intolleranza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intolleranza v slovarju italijanščina»angleščina

intolleranza [intolleˈrantsa] SAM. ž. spol

1. intolleranza (insofferenza):

intolleranza

intolerance di: of a, verso, per: for

intolleranza

impatience verso: with a: at

intolleranza politica

political intolerance

2. intolleranza MED.:

intolleranza

intolerance a: to

intolleranza a un farmaco

intolerance to a drug

Individual translation pairs

un gravissimo episodio di intolleranza

an episode of great intolerance

Prevodi za intolleranza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intolerance

intolleranza ž. spol (of di; towards, to a, verso, per)

intolerantly

intollerantemente, con intolleranza

odium (intolerance)

intolleranza ž. spol

impatience

intolleranza ž. spol

intolleranza v slovarju PONS

Prevodi za intolleranza v slovarju italijanščina»angleščina

intolleranza [in·tol·le·ˈran·tsa] SAM. ž. spol

intolleranza

intolerance

Prevodi za intolleranza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intolerance

intolleranza ž. spol

bigotry

intolleranza ž. spol

to be lactose intolerant

avere l'intolleranza al lattosio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sembra causare reazioni allergiche ed intolleranze alimentari, specialmente nei soggetti intolleranti all'aspirina.

it.wikipedia.org

Questa situazione ha aumentato l'intolleranza a tali strutture che spesso non seguono le direttive e sono utilizzate in modo selvaggio.

it.wikipedia.org

Gli scrittori protestanti non esitarono a esagerare i numeri dei morti e trasformare l'evento come l'esito di intolleranza religiosa.

it.wikipedia.org

In definitiva, i riformisti, anche se pochi, possono essere stati un antidoto all'intolleranza.

it.wikipedia.org

Questo vide un drammatico crescendo di intolleranze reciproche tra cattolici e protestanti.

it.wikipedia.org

Un aspetto che caratterizza la cucina tradizionale cinese è l'assenza di latticini a causa dell'intolleranza al lattosio diffusa in numerosi paesi asiatici.

it.wikipedia.org

Mostrava intolleranza verso cibi grassi, in particolare per la carne di maiale, che gli causavano mal di stomaco, diarrea e perdita di peso.

it.wikipedia.org

A causa della terapia immunosoppressiva con steroidi e inibitori della calcineurina, si può sviluppare un'intolleranza al glucosio che esita in diabete mellito.

it.wikipedia.org

Tuttavia molti attivisti videro nell'abolizione della sezione 28 "una misura simbolica contro l'intolleranza".

it.wikipedia.org

La rivolta fu causata principalmente dalla mancanza di potere politico della nobiltà locale e dall'intolleranza religiosa degli spagnoli.

it.wikipedia.org