laminato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za laminato v slovarju italijanščina»angleščina

I.laminato [lamiˈnato] GLAG. del. Pf.

laminato → laminare

II.laminato [lamiˈnato] PRID.

1. laminato:

laminato ferro

rolled

laminato superficie, legno

laminated

2. laminato GEOL.:

laminato

banded

III.laminato [lamiˈnato] SAM. m. spol

1. laminato:

laminato TEH.

laminate

laminato METAL.

rolled section

2. laminato TEKST.:

laminato

lamé

glej tudi laminare², laminare¹

laminare² [lamiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. laminare metallo:

laminare (ridurre in lamine)

to roll

laminare (in fogli sottili)

to laminate

laminare a caldo

to hot-roll

laminare a freddo

to cold-roll

2. laminare (rivestire con lamine):

laminare

to laminate

laminare¹ [lamiˈnare] PRID.

laminare

laminar also FIZ.

laminare¹ [lamiˈnare] PRID.

laminare

laminar also FIZ.

laminare² [lamiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. laminare metallo:

laminare (ridurre in lamine)

to roll

laminare (in fogli sottili)

to laminate

laminare a caldo

to hot-roll

laminare a freddo

to cold-roll

2. laminare (rivestire con lamine):

laminare

to laminate

Prevodi za laminato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

laminate (plastic)

laminato m. spol (plastico)

laminate (metal)

laminato m. spol

laminate

laminare

rolled

laminato

rolled gold

oro m. spol laminato

rolled gold before samost. watch, bracelet

in oro laminato

Triplex

cristallo m. spol laminato

laminated surface, worktop, wood

laminato

laminated plastic

laminato plastico

banded

laminato

sheeted

laminato

laminato v slovarju PONS

Prevodi za laminato v slovarju italijanščina»angleščina

laminato (-a) PRID.

1. laminato (metallo):

laminato (-a)

rolled

2. laminato (tessuto):

laminato (-a)

lamé

laminato [la·mi·ˈna:·to] SAM. m. spol

laminato

laminate

laminare GLAG. preh. glag.

1. laminare (ridurre in lamine: vetro, legno):

laminare

to roll

2. laminare (coprire):

laminare

to laminate

Prevodi za laminato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

laminate

laminato m. spol

laminated glass, wood

laminato, -a

laminate glass, wood

laminare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli propose l'uso archi in legno laminato disposti in serie a formare capanne tondeggianti.

it.wikipedia.org

Il nastro è un prodotto piatto laminato che subito dopo la laminazione viene avvolto in rotoli.

it.wikipedia.org

L'arteriolosclerosi iperplastica è caratterizzata da un ispessimento laminato e concentrico della parete dell'arteriola, talvolta definito "a bulbo di cipolla", con conseguente riduzione del lume vascolare.

it.wikipedia.org

Gli interni e le porte sono in laminati plastici di colore giallo chiaro.

it.wikipedia.org

Dato che le resine fenoliche e melamminiche sono polimeri termoindurenti, il laminato risulta rigido anche ad alte temperature.

it.wikipedia.org

La corazzatura, spessa fino a 240 mm (fronte della torretta) era di piastre laminate e saldate.

it.wikipedia.org

Inoltre è dotata di vetri laminati che permettono l'isolamento acustico, di triple guarnizioni delle portiere, di materiale fonoassorbente e di cerchioni in lega.

it.wikipedia.org

Prima dell'invenzione delle colle resistenti all'acqua, gli archi laminati erano rari nella maggior parte del mondo.

it.wikipedia.org

Si distingue da altre tipologie di automobili per essere priva di portiere e padiglione, quest'ultimo generalmente sostituito da tendalino con centine o laminato amovibile.

it.wikipedia.org

La tavola da sandboard è più resistente di quella da snowboard ed è generalmente fatta in laminato plastico, legno o metallo.

it.wikipedia.org