mantengono v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mantengono v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

mantengono posizioni opposte sulla questione

they maintain conflicting positions on the matter

Prevodi za mantengono v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

they are remaining tight-lipped about the events

mantengono le bocche cucite sui fatti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le inondazioni annuali, il pascolo degli erbivori e gli incendi controllati mantengono e fertilizzano il terreno.

it.wikipedia.org

Le pittoresche case mantengono lo stile dell'originaria fondazione come caratterizzano le case tutt'intorno a creare una specie di castello a strapiombo sul colle.

it.wikipedia.org

Essendo una pianta di sottobosco non necessita di luce solare diretta, ma diffusa, oppure di ombra sotto grandi alberi che mantengono l'aria umida.

it.wikipedia.org

Gli apicoltori che mantengono colonie organizzate di api europee sono la nostra migliore difesa contro un'area che si sta saturando di africanizzate.

it.wikipedia.org

Le sue immagini possono quindi definirsi come una sorta di "istantanee" che mantengono sempre una forte narratività.

it.wikipedia.org

L'albero è dotato di una base pesante o di un morsetto che mantengono stabile la struttura durante l'uso.

it.wikipedia.org

Spesso nel palermitano le balestre sono preferite alla cascia di fusu, intagli e pitture mantengono l'aspetto naif tipico del carretto siciliano.

it.wikipedia.org

Molte piccole celle posizionate in mezzo a due pannelli di vetro mantengono una mistura inerte di gas nobili (neon e xeno).

it.wikipedia.org

Le schiume a celle chiuse mantengono la resistenza al fuoco e la riciclabilità delle altre schiume metalliche, ma hanno in più la capacità di galleggiare in acqua.

it.wikipedia.org

I due interlocutori mantengono sempre un tono distaccato, a eccezione dell'ultima parte dell'egloga in cui il tono si fa più coinvolto.

it.wikipedia.org