meandro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za meandro v slovarju italijanščina»angleščina

I.meandro [meˈandro] SAM. m. spol GEOGR.

meandro

meander

meandro

oxbow

II.meandri SAM. m. spol mn.

meandri fig.:

i meandri della legge

the intricacy of law

i meandri della mente

the twists and turns of the mind

Prevodi za meandro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

convolution fig.

meandro m. spol

meander

meandro m. spol

oxbow

meandro m. spol (a forma di ferro di cavallo)

meandro v slovarju PONS

Prevodi za meandro v slovarju italijanščina»angleščina

meandro [me·ˈan·dro] SAM. m. spol

1. meandro (di strade):

meandro

maze

2. meandro pl fig.:

meandro

ins-and-outs

Prevodi za meandro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meander

meandro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il canale è molto tortuoso, il fiume cambia molte volte la sua direzione di flusso in ripidi meandri.

it.wikipedia.org

Entrambi i rami intraprendono dei percorsi molto mutevoli e ricchi di meandri.

it.wikipedia.org

Attorno al capo la tenia del vincitore, con decoro a meandro e incrostazioni di rame e argento.

it.wikipedia.org

Il suo corso è appunto caratterizzato da numerosi meandri.

it.wikipedia.org

Vengono così condotti nei meandri della metropolitana parigina e decidono di separarsi per meglio sfuggire ai propri inseguitori.

it.wikipedia.org

In aree pianeggianti o sub-pianeggianti lo scorrimento del fiume dà spesso origine a meandri, lanche o canali intrecciati.

it.wikipedia.org

Le rive dei due fiumi ospitano alcune aree dove si trova bosco ripariale, meandri e zone umide, dove gli animali possono riprodursi.

it.wikipedia.org

L'alveo corrispondente al meandro abbandonato rimane come lanca stagnante e viene gradualmente colmato di sedimento fine ("tappo di argilla" o clay plug).

it.wikipedia.org

Una persona comune senza una fatina riuscirebbe solamente a perdersi nei suoi meandri misteriosi.

it.wikipedia.org

I canali di marea, scavati dalle correnti mareali, solcano tutta la piana e penetrano nella zona supratidale formando reticoli molto complessi, intrecciati e a meandri.

it.wikipedia.org