menefreghista v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za menefreghista v slovarju italijanščina»angleščina

I.menefreghista <m.mn. menefreghisti, f.pl. menefreghiste> [menefreˈɡista] PRID. pog.

menefreghista

couldn't-care-less

II.menefreghista <m.mn. menefreghisti, f.pl. menefreghiste> [menefreˈɡista] SAM. m. in ž. spol pog.

è un menefreghista

he couldn't care less

menefreghista v slovarju PONS

Prevodi za menefreghista v slovarju italijanščina»angleščina

I.menefreghista <-i m. spol, -e ž. spol> [me·ne·fre·ˈgis·ta] PRID.

menefreghista

couldn't-give-a-damn

II.menefreghista <-i m. spol, -e ž. spol> [me·ne·fre·ˈgis·ta] SAM. m. in ž. spol

menefreghista

person who couldn't give a damn

Prevodi za menefreghista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cavalier

menefreghista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All'apparenza amichevole ma in realtà incompetente e menefreghista.

it.wikipedia.org

Ha un comportamento vivace e solare, spesso menefreghista verso le regole e irriverente.

it.wikipedia.org

È pigro, svogliato, piuttosto egocentrico e menefreghista, ma in fondo di buon cuore e affezionato agli amici.

it.wikipedia.org

Zack è il tipico ragazzo sbruffone e menefreghista, a cui piace solamente divertirsi.

it.wikipedia.org

Thomas, che tra gli amici è il più impulsivo e menefreghista, lo segue nell'arruolamento per dargli manforte.

it.wikipedia.org

Laura si appassiona a questa nuova vita e cambia, diventando menefreghista.

it.wikipedia.org

È un bambino di bassa estrazione sociale, spesso maleducato, ribelle, pagliaccio e menefreghista.

it.wikipedia.org

David diventa sempre più aggressivo e menefreghista, arrivando a chiedere soldi agli amici e addirittura rubarli, per poi presentarsi a scuola ubriaco.

it.wikipedia.org

Poiché non è umana, a volte sembra testarda, menefreghista e cattivella, ma è comunque di buon cuore.

it.wikipedia.org