mendicare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mendicare v slovarju italijanščina»angleščina

I.mendicare [mendiˈkare] GLAG. preh. glag. fig.

mendicare aiuti, fondi:

mendicare

to beg for

II.mendicare [mendiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

mendicare

to beg

Prevodi za mendicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scavenge

mendicare, elemosinare

panhandle

mendicare, chiedere l'elemosina

to be reduced to begging, prostitution

essere ridotto a mendicare, a prostituirsi

to beg for money, food

elemosinare, mendicare

mendicare v slovarju PONS

Prevodi za mendicare v slovarju italijanščina»angleščina

I.mendicare [men·di·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

mendicare qc

to beg for sth

mendicare un favore da qc

to beg a favor from sb

II.mendicare [men·di·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag.

mendicare

to beg

Prevodi za mendicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to beg (for money)

mendicare

panhandle

mendicare

mendicare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mendicare qc

to beg for sth

mendicare un favore da qc

to beg a favor from sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I funerali buddisti e perfino il mendicare furono dichiarati illegali.

it.wikipedia.org

Viene dunque costretta ad imparare il mestiere di mendicante, attirando su di sé le attenzioni del popolo babilonese.

it.wikipedia.org

Frossard ricorda come, a quindici anni, regalò una sera ad un mendicante i soldi destinati invece ad un incontro mercenario di iniziazione al sesso.

it.wikipedia.org

Nel suo vagabondare incontra due vagabondi che lo costringono a mendicare per loro.

it.wikipedia.org

Anche i due malviventi, in seguito ad altre indagini, vengono arrestati e confessano la rapina e l'omicidio della mendicante.

it.wikipedia.org

Fu anche visto mendicare intorno ad alcune sale da poker.

it.wikipedia.org

Inoltre, è risaputo che i giovani mendicano il cibo emettendo una serie di richiami acuti.

it.wikipedia.org

Trascorse la prima metà del 1910 a mendicare per strada, vendendo i suoi libri, e spendendo tutti i soldi per ubriacarsi al pub.

it.wikipedia.org

Il codice penale italiano prevedeva che chiunque mendicasse in luogo pubblico poteva essere punito con l'arresto (art. 670).

it.wikipedia.org

Ed ecco comparire in primo piano il mendicante, la prostituta, l'animale, disprezzati e condannati a soffrire senza che nessuno si curi della loro sorte.

it.wikipedia.org