mercanteggiare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mercanteggiare v slovarju italijanščina»angleščina

I.mercanteggiare [merkantedˈdʒare] GLAG. preh. glag.

mercanteggiare la propria dignità

to sell one's dignity

II.mercanteggiare [merkantedˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (sul prezzo)

mercanteggiare

to bargain

mercanteggiare

to barter

mercanteggiare

to haggle su: over

dopo aver mercanteggiato a lungo

after a lot of haggling

Prevodi za mercanteggiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chaffer

mercanteggiare

higgle

tirare sul prezzo, mercanteggiare

palter

mercanteggiare

dicker (bargain)

mercanteggiare

haggle

mercanteggiare

barter

mercanteggiare, tirare sul prezzo

huckster

mercanteggiare (over su)

bargain

mercanteggiare, tirare sul prezzo (with con)

mercanteggiare v slovarju PONS

Prevodi za mercanteggiare v slovarju italijanščina»angleščina

I.mercanteggiare [mer·kan·ted·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. mercanteggiare (commerciare):

mercanteggiare in qc

to deal in sth

2. mercanteggiare (contrattare):

mercanteggiare

to haggle

II.mercanteggiare [mer·kan·ted·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag. fig., slabš. (voto, carica)

mercanteggiare

to flog

mercanteggiare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mercanteggiare in qc

to deal in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il numero totale dei "fuochi" è quindi oggetto di un aspro mercanteggiare tra potere centrale e comunità locale, senza prendere in considerazione la realtà sul campo.

it.wikipedia.org

La popolazione era costituita da contadini, pescatori e allevatori di bestiame che mercanteggiavano i loro prodotti con mulattieri versiliesi in cambio di spezie.

it.wikipedia.org

Dopo aver mercanteggiato con un rigattiere, non riesce a vendere l'oggetto e torna a casa.

it.wikipedia.org