meraviglioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za meraviglioso v slovarju italijanščina»angleščina

I.meraviglioso [meraviʎˈʎoso] PRID.

meraviglioso esperienza, giornata, tempo

marvellous brit. angl.

meraviglioso esperienza, giornata, tempo

marvelous am. angl.

meraviglioso esperienza, giornata, tempo

wonderful

meraviglioso gita, vacanza

glorious

meraviglioso gita, vacanza

wonderful

meraviglioso film, idea, vista

wonderful

meraviglioso film, idea, vista

stupendous

un paese meraviglioso

a gem of a village

è meraviglioso con i bambini!

he's a marvel with children!

è meraviglioso essere di nuovo a casa

it's great to be back home

II.meraviglioso [meraviʎˈʎoso] SAM. m. spol

il meraviglioso

the fabulous

Prevodi za meraviglioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

marvellousness

(l')essere meraviglioso

wonderfulness

(l')essere meraviglioso, stupefacente

wondrous

mirabile, straordinario, meraviglioso

spiffing

splendido, meraviglioso, stupendo

marvellous

meraviglioso

but that's marvellous!

ma è meraviglioso!

it's marvellous that he was able to come

è meraviglioso che sia riuscito a venire

stupendous achievement, idea, film, building, view

stupendo, meraviglioso

magical week, stay

incantevole, meraviglioso

beautiful day, holiday, feeling, experience, weather

splendido, meraviglioso, bellissimo

never-never land fig.

= paese, luogo immaginario e meraviglioso

meraviglioso v slovarju PONS

Prevodi za meraviglioso v slovarju italijanščina»angleščina

meraviglioso (-a) [me·ra·viʎ·ˈʎo:·so] PRID.

meraviglioso (-a)

wonderful

Prevodi za meraviglioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wonderful

meraviglioso, -a

blissful

meraviglioso, -a

marvelous

meraviglioso, -a

it feels wonderful/awful

mi sembra meraviglioso/terribile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sage era un giovane pieno di talento, una persona meravigliosa.

it.wikipedia.org

Che meravigliosa economia, ogni nota e ogni pausa sono al posto giusto.

it.wikipedia.org

Finisce anche col creare tutta la notte vestiti meravigliosi.

it.wikipedia.org

Arriva finalmente il giorno della visita alla fabbrica, che si rivela più strana e meravigliosa che mai.

it.wikipedia.org

Risalirebbe all'epoca della dominazione longobarda, con l'unione del termine latino mirus, "meraviglioso" e del germanico wald, "selva".

it.wikipedia.org

Ella lo descrisse come "…la personalità più meravigliosa… così santamente, fedelmente sana e tollerante" e fu influenzata da lui verso attività più caritatevoli, terra-terra.

it.wikipedia.org

King dice che "questa è la nostra occasione per finire finalmente questa grande e meravigliosa storia".

it.wikipedia.org

Es war so wunderschön (È stato così meraviglioso) op.

it.wikipedia.org

Pur rappresentando una serie infinita di partenze, c'era sempre la speranza che si potesse alla fine arrivare in un posto meraviglioso.

it.wikipedia.org

Decide che ella sarà l'ingrediente fondamentale del profumo meraviglioso che ha in mente di creare.

it.wikipedia.org