motopeschereccio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za motopeschereccio v slovarju italijanščina»angleščina

motopeschereccio <mn. motopescherecci> [motopeskeˈrettʃo, tʃi] SAM. m. spol

motopeschereccio

trawler

Individual translation pairs

motopeschereccio frigorifero

freezer trawler

Prevodi za motopeschereccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

freezer trawler

motopeschereccio m. spol frigorifero

the trawler limped into port

il motopeschereccio entrò con difficoltà in porto

the trawler is an intruder in our coastal waters

il motopeschereccio si è introdotto illegalmente nelle nostre acque territoriali

motopeschereccio v slovarju PONS

Prevodi za motopeschereccio v slovarju italijanščina»angleščina

motopeschereccio [mo·to·pes·ke·ˈret·tʃo] SAM. m. spol

motopeschereccio

trawler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I pescatori spesso tornano con le reti vuote per l’eccessivo abuso che i motopescherecci estranei alla zona perpetuano in quelle acque, utilizzando metodi di pesca fuorilegge, invasivi.

it.wikipedia.org

Fino agli anni della seconda guerra mondiale esistevano una decina di motopescherecci e un centinaio di barche a vela attrezzate per la pesca.

it.wikipedia.org

La pesca delle vongole è effettuata tramite le vongolare, motopescherecci dotati di draga idraulica o turbosoffiante, attrezzo che permette di raccogliere il prodotto penetrando nel fondale.

it.wikipedia.org

I motopescherecci italiani avrebbero potuto così utilizzare il nuovo combustibile con una spesa di poche decine di migliaia di lire.

it.wikipedia.org

Nel 1912 il varo di un porta-pesce a motore ha avviato un processo di trasformazione della propulsione dei natanti che, dalla vela, è giunto sino ai motopescherecci oceanici.

it.wikipedia.org

Il nuovo braccio avrà una larghezza di 60 metri e una lunghezza di circa 200 metri e ospiterà i motopescherecci utilizzati per la grande pesca.

it.wikipedia.org

I primi tunisini erano alcune decine e sbarcarono clandestinamente sulle coste mazaresi, nascondendosi nei casolari sparsi nelle tenute agricole o chi a bordo dei motopescherecci.

it.wikipedia.org