naftalina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za naftalina v slovarju italijanščina»angleščina

naftalina [naftaˈlina] SAM. ž. spol

1. naftalina KEM.:

naftalina

naphthalene

2. naftalina (tarmicida):

pallina di naftalina

mothball

mettere qc in naftalina

to put sth in mothballs also fig.

tirare qc fuori dalla naftalina

to take sth out of mothballs also fig.

Individual translation pairs

pallina di naftalina

mothball

Prevodi za naftalina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

naphthalene TRG.

naftalina ž. spol

mothball

pallina ž. spol di naftalina

to put sth in, take sth out of mothballs

mettere qc in, tirare fuori qc dalla naftalina also fig.

naftalina v slovarju PONS

Prevodi za naftalina v slovarju italijanščina»angleščina

naftalina [naf·ta·ˈli:·na] SAM. ž. spol

naftalina

naphthalene

mettere qc sotto naftalina a. fig.

to put sth into mothballs

Prevodi za naftalina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mothball

pallina ž. spol di naftalina

mothball

mettere in naftalina

naftalina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mettere qc sotto naftalina a. fig.

to put sth into mothballs

pallina ž. spol di naftalina

mothball

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una scatola con il coperchio trasparente è l'ideale, all'interno della quale dovrebbero essere inseriti agenti antifungini come la naftalina.

it.wikipedia.org

Il corpo bomba in lamierino d'alluminio contiene 43 grammi di tritolo o 46 grammi di miscela tritolo/trinitro-naftalina che, al momento dell'esplosione, frammentano in schegge un filo metallico avvolto internamente.

it.wikipedia.org

Poiché la naftalina, a temperatura e pressione ordinarie, è allo stato solido, il motore veniva avviato con benzina o benzolo.

it.wikipedia.org

La naftalina era già stata sperimentata con successo nella trazione automobilistica.

it.wikipedia.org

Tale adattamento generava anche delle incongruenze, per esempio in una storia compare una pianta di naftalina, al posto dell'originale pianta di mandarini.

it.wikipedia.org