neutrale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za neutrale v slovarju italijanščina»angleščina

neutrale [neuˈtrale] PRID.

neutrale osservatore, stato, luogo:

neutrale

neutral

rimanere neutrale

to observe neutrality, to remain neutral

Prevodi za neutrale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

value-neutral

neutrale

neutral

neutrale (about per quanto riguarda)

to have a neutral policy

avere una politica neutrale

neutral VOJ., POLIT.

neutrale m. spol

uncommitted delegate, voter

neutrale

an independent, outside observer

un osservatore neutrale, esterno

to observe neutrality

restare neutrale

to sit on the fence

non prendere posizione, rimanere neutrale

holy, neutral ground

territorio sacro, neutrale

at best neutral, at worst hostile

nel migliore dei casi neutrale, nel peggiore ostile

neutrale v slovarju PONS

Prevodi za neutrale v slovarju italijanščina»angleščina

I.neutrale [neu·ˈtra:·le] PRID.

neutrale

neutral

II.neutrale [neu·ˈtra:·le] SAM. m. in ž. spol

neutrale

neutral

Prevodi za neutrale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

neutral

neutrale

neutral country POLIT.

paese m. spol neutrale

to remain neutral

rimanere neutrale

neutral

paese m. spol neutrale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Molti estoni, generalmente neutrali, sentirono in quell' occasione l'urgenza di combattere contro la massiccia avanzata sovietica.

it.wikipedia.org

Le tre monarchie si erano impegnate, infatti, a rimanere neutrali nel caso una di esse fosse stata attaccata da una quarta potenza.

it.wikipedia.org

Ordinò il trasferimento dell'equipaggio su di un peschereccio neutrale, che trovarono nella zona, e autoaffondò la nave.

it.wikipedia.org

Nello spazio vitale sono compresi il territorio, le piste seguite durante gli spostamenti e le migrazioni, nonché le fasce neutrali.

it.wikipedia.org

Questo è utile se l'organizzatore della manifestazione è "neutrale al rischio" ma la maggior parte delle persone non lo sono.

it.wikipedia.org

Tra queste due posizioni rimasero molto pochi giornali o settimanali a giocare il ruolo dei neutrali.

it.wikipedia.org

Durante questa piccola crociera operativa aveva ottenuto 9 affondamenti, e dovuto rilasciare numerosissime unità neutrali.

it.wikipedia.org

Perché in alcuni casi il carattere deve essere neutrale, non deve portare un significato intrinseco nel suo aspetto.

it.wikipedia.org

Il governo americano, però, rimasto neutrale nel conflitto e non volendo essere coinvolto, ebbe scarse reazioni ufficiali.

it.wikipedia.org