orbi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za orbi v slovarju italijanščina»angleščina

I.orbo [ˈɔrbo] PRID.

1. orbo (cieco):

orbo

blind

orbo dalla nascita

blind from birth

2. orbo (guercio):

orbo

blind in one eye

3. orbo (privo):

orbo lit.

bereaved

orbo del padre

bereaved of his father

II.orbo (orba) [ˈɔrbo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. orbo (cieco):

orbo (orba)

blind person

2. orbo (guercio):

orbo (orba)

person blind in one eye

III.orbo [ˈɔrbo]

dare botte da -i a qn

to give sb a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb, to bash sb

Individual translation pairs

dare botte da orbi

to thrash, to bash

volavano botte da orbi

the fur was flying

volavano botte da orbi

the fur was flying

benedizione Urbi et Orbi

Urbi et Orbi blessing

Prevodi za orbi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the match was a slugfest

hanno menato botte da orbi

orbi v slovarju PONS

Prevodi za orbi v slovarju italijanščina»angleščina

orbo (-a) [ˈɔr·bo] PRID.

1. orbo (cieco):

orbo (-a)

blind

2. orbo (che vede male):

essere orbo

to have poor sight

orbi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere orbo

to have poor sight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli orbi furono il tramite per evangelizzare e catechizzare il popolo.

it.wikipedia.org

L'associazione, che si consolida nei secoli, con menestrelli, vagabondi e mendicanti (spesso ciechi, infatti era soprannominata "viola da orbi") fa di questo strumento simbolo, alternativamente, di rusticità, ignobiltà, immoralità, povertà.

it.wikipedia.org