ossigenare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ossigenare v slovarju italijanščina»angleščina

I.ossigenare [ossidʒeˈnare] GLAG. preh. glag.

1. ossigenare:

ossigenare KEM., MED.

to oxygenate

2. ossigenare (decolorare):

ossigenare capelli

to bleach with peroxide

3. ossigenare (sostenere) fig.:

ossigenare azienda, impresa

to reinvigorate

II.ossigenarsi GLAG. povr. glag.

1. ossigenarsi pog.:

andare in montagna a ossigenarsi

to go to the mountains to get some fresh air

2. ossigenarsi (decolorarsi):

ossigenarsi i capelli

to bleach one's hair with peroxide

Prevodi za ossigenare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oxygenate

ossigenare

aerate

ossigenare

ventilate lungs

ossigenare

ossigenare v slovarju PONS

Prevodi za ossigenare v slovarju italijanščina»angleščina

I.ossigenare [os·si·dʒe·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. ossigenare KEM.:

ossigenare

to oxygenate

2. ossigenare (decolorare):

ossigenare

to bleach

II.ossigenare [os·si·dʒe·ˈna:·re] GLAG. povr. glag. ossigenarsi

1. ossigenare (capelli):

ossigenarsi

to bleach one's hair

2. ossigenare (polmoni):

ossigenarsi

to get some fresh air

Prevodi za ossigenare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peroxide

ossigenare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il feto non respira con i suoi polmoni, ma riceve sangue ossigenato dalla madre tramite la placenta.

it.wikipedia.org

Tutto intorno vi sono 14 bolle in rilievo con lo scopo di ossigenare al meglio il vino che viene fatto ruotare.

it.wikipedia.org

Come quasi tutti i sali ossigenati del cloro, è un potente ossidante.

it.wikipedia.org

Le vene polmonari portano sangue ossigenato dai polmoni al cuore.

it.wikipedia.org

Riceve sangue ossigenato dall'atrio sinistro attraverso la valvola mitralica, e lo pompa nell'aorta attraverso la valvola aortica.

it.wikipedia.org

La femmina occasionalmente muoverà delicatamente i pleopodi ossigenando le uova, così da evitare la formazione di muffa con la conseguente perdita delle uova.

it.wikipedia.org

Hanno due paia di polmoni a libro, costituiti da minute lamelle attraverso le quali scorre l'emolinfa che consente loro scambi gassosi per ossigenarsi.

it.wikipedia.org

Per ossigenare l'aria stessa nella campana la prende in superficie con ampi respiri e la porta giù.

it.wikipedia.org

Il borace è un minerale contenuto nei borati che sono sali ossigenati di boro, sodio e calcio idrati.

it.wikipedia.org

È una specie ovipara, le uova aderiscono al fondale e vengono sorvegliate e ossigenate dal maschio.

it.wikipedia.org