pagana v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pagana v slovarju italijanščina»angleščina

I.pagano [paˈɡano] PRID.

pagano

pagan

pagano

heathen

diventare pagano

to paganize

II.pagano (pagana) [paˈɡano] SAM. m. spol (ž. spol)

pagano (pagana)

pagan

pagano (pagana)

heathen

Individual translation pairs

festività pagana, cristiana

pagan, Christian festival

li pagano una miseria

they are paid peanuts

Prevodi za pagana v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pagan

pagano

pagan

pagano m. spol / pagana ž. spol

heathen (irreligious)

pagano

heathen (unbeliever)

pagano m. spol / pagana ž. spol

paganish

pagano

heathenish

pagano

paganize

paganizzare, rendere pagano

paganize

diventare pagano

they're paid peanuts

li pagano quattro soldi

“breakages must be paid for” (in shop)

“gli articoli danneggiati si pagano”

pagana v slovarju PONS

Prevodi za pagana v slovarju italijanščina»angleščina

I.pagano (-a) [pa·ˈga:·no] PRID.

pagano (-a)

pagan

II.pagano (-a) [pa·ˈga:·no] SAM. m. spol (ž. spol)

pagano (-a)

pagan

Prevodi za pagana v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pagan

pagano(-a) m. spol (ž. spol)

pagan

pagano, -a

heathen

pagano(-a) m. spol (ž. spol)

heathen

pagano, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'era pagana si diceva che gli alberi ospitassero le anime dei morti e che i soldati morti in battaglia si trasformassero in alberi.

it.wikipedia.org

Oggi il suo nome è tra i più celebri nella comunità pagana ed è considerato uno degli autori wicca più influenti e rivoluzionari.

it.wikipedia.org

Da buon gesuita non accettava tale manifestazione pagana, ciò nonostante sottolinea che le maschere inscenavano un rito pieno di tristezza e di dolore.

it.wikipedia.org

Poco dopo il tramonto del sole (altra divinità pagana), anche i pianeti tramontarono.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento è gioioso e vitale, con riflessi della cultura pagana.

it.wikipedia.org

Nella lingua lituana e lettone di oggi, questa parola può riferirsi ad una divinità di qualsiasi tipo (pagana, cristiana, immaginaria e simili).

it.wikipedia.org

Secondo un'antica tradizione pagana alpina la marmotta può indicare il tempo futuro tramite una sua insolita capacità meteorologica.

it.wikipedia.org

La tradizione pagana faceva di questa notte, la più breve dell'anno, una notte magica in cui l'ordine naturale delle cose può essere sovvertito.

it.wikipedia.org

Assimilando la cultura pagana ne vengono respinti al contempo gli elementi ritenuti incompatibili con la nuova dottrina.

it.wikipedia.org

Nessuno dei canti apparteneva però alla tradizione pagana.

it.wikipedia.org