patacca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za patacca v slovarju italijanščina»angleščina

patacca <mn. patacche> [paˈtakka, ke] SAM. ž. spol

1. patacca (moneta di scarso valore):

non vale una patacca

it's not worth a brass farthing or a bean

2. patacca (oggetto falso, di poco valore):

patacca

piece of junk

patacca

junk uncountable

quest'orologio è una patacca

this watch is junk or rubbish

3. patacca (medaglia):

patacca iron.

medal

patacca iron.

gong brit. angl. pog.

4. patacca (macchia):

patacca pog.

stain

un vestito pieno di -che

a dress covered in stains

Prevodi za patacca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gold brick slabš.

patacca ž. spol

patacca v slovarju PONS

Prevodi za patacca v slovarju italijanščina»angleščina

patacca <-cche> [pa·ˈtak·ka] SAM. ž. spol

1. patacca (cosa senza valore):

patacca

piece of junk

2. patacca šalj. (distintivo):

patacca

gong

3. patacca fig. pog. (macchia):

patacca

mark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Di qui l'uso in italiano del termine "patacca" per indicare qualcosa che vale meno di quello che sembra.

it.wikipedia.org

La cerimonia, con continue disavventure ed interruzioni, si compie, ma il padre della ragazza si riprende la figlia quando scopre che l'anello di matrimonio è una patacca senza valore.

it.wikipedia.org

Questi recavano con sé i loro racconti, i disegni e le "pietre cadute", "patacche" da turisti ante litteram.

it.wikipedia.org

Patacca è il termine con il quale venivano indicate diverse monete, in genere grosse, pesanti e di scarso valore.

it.wikipedia.org

Può anche essere una moneta di tipo particolare come ad esempio la patacca.

it.wikipedia.org