perforate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za perforate v slovarju italijanščina»angleščina

I.perforare [perfoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. perforare (forare):

perforare

to pierce

perforare

to perforate

perforare

to penetrate

perforare superficie

to hole

perforare superficie

to perforate

perforare schede, carta

to punch

2. perforare MED.:

perforare polmone

to puncture

perforare appendice

to rupture

perforare timpano

to perforate

II.perforarsi GLAG. povr. glag.

perforarsi

to become perforated

perforarsi

to become pierced

perforarsi polmone:

to puncture

perforarsi appendice:

to rupture

Individual translation pairs

lettore di schede, lettore di schede perforate

card reader

Prevodi za perforate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

card reader

lettore m. spol di schede (perforate)

perforate

perforare

punch RAČ., RADIO cards, tape

perforare

to punch holes in sth (in metal)

perforare qc

to bore into or through person, machine:

(per)forare or trivellare

to bore into or through insect:

(per)forare

rupture appendix

perforare

puncture organ

perforare

to puncture a lung MED.

perforare or perforarsi un polmone

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

penetrate (enter into or through) protective layer, skin, surface

penetrare in, perforare, trapassare

penetrate defences

penetrare in, perforare

perforate v slovarju PONS

Prevodi za perforate v slovarju italijanščina»angleščina

perforare [per·fo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

perforare (carta, scheda, banda)

to punch

perforare (organo, tessuto)

to pierce

Prevodi za perforate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

card reader

lettore m. spol di schede perforate

perforate

perforare

bore

perforare

puncture lung

perforare

pierce

perforare

perforate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lettore m. spol di schede perforate

card reader

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Colruyt iniziò nel 1965 come il primo negozio con i computer alla cassa e le schede perforate negli scaffali.

it.wikipedia.org

Nei casi di natura infettiva è caratteristica la presenza di mucosa eritematosa interposta a lesioni con fondo sanioso di forma irregolare e spesso perforate.

it.wikipedia.org

La cagliata viene successivamente posta in forme perforate per la sgocciolatura.

it.wikipedia.org

Questo tipo di rocce era meno studiato rispetto alle rocce sedimentarie, solitamente perforate alla ricerca dei giacimenti di petrolio.

it.wikipedia.org