perturbatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za perturbatrice v slovarju italijanščina»angleščina

I.perturbatore [perturbaˈtore] PRID.

perturbatore elemento, ruolo:

perturbatore

disturbing

II.perturbatore (perturbatrice) [perturbaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

perturbatore (perturbatrice)

disturber

perturbatore (perturbatrice)

troubler

perturbatore (perturbatrice)

perturber

imperturbato [imperturˈbato] PRID.

imperturbato

unmoved

imperturbato

unshaken

imperturbato

unwrung

I.perturbare [perturˈbare] GLAG. preh. glag.

1. perturbare (turbare):

perturbare

to perturb

perturbare equilibrio interiore

to disturb

2. perturbare (sconvolgere):

perturbare

to disturb

perturbare ordine pubblico

to perturb

II.perturbarsi GLAG. povr. glag.

1. perturbarsi (perdere la calma):

perturbarsi

to become upset

2. perturbarsi METEOROL.:

perturbarsi cielo:

to cloud over

perturbazione [perturbatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. perturbazione METEOROL.:

perturbazione atmosferica

(atmospheric) disturbance

2. perturbazione ASTRON.:

perturbazione

perturbation

3. perturbazione (agitazione politica, sociale, economica):

perturbazione

disturbance

perturbazione

upheaval

perturbazione

unrest

imperturbabilità <mn. imperturbabilità> [imperturbabiliˈta] SAM. ž. spol

imperturbabilità

imperturbability

imperturbabilità

unflappability pog.

accettare qc con imperturbabilità

to accept sth imperturbably

perturbamento [perturbaˈmento] SAM. m. spol

perturbamento → perturbazione

glej tudi perturbazione

perturbazione [perturbatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. perturbazione METEOROL.:

perturbazione atmosferica

(atmospheric) disturbance

2. perturbazione ASTRON.:

perturbazione

perturbation

3. perturbazione (agitazione politica, sociale, economica):

perturbazione

disturbance

perturbazione

upheaval

perturbazione

unrest

imperturbabile [imperturˈbabile] PRID.

imperturbabile persona, calma:

imperturbabile

imperturbable

imperturbabile

impassive

imperturbabile

unflappable pog.

rimanere imperturbabile

to remain impassive, to keep one's cool davanti a: in front of, before

imperturbabilmente [imperturbabilˈmente] PRISL.

imperturbabilmente

imperturbably

imperturbabilmente

impassively

incubatrice [inkubaˈtritʃe] SAM. ž. spol

1. incubatrice (per neonati):

incubatrice

incubator

2. incubatrice (per pulcini):

incubatrice

breeder

perturbatrice v slovarju PONS

Prevodi za perturbatrice v slovarju italijanščina»angleščina

I.perturbare [per·tur·ˈba:·re] GLAG. preh. glag.

perturbare

to disturb

II.perturbare [per·tur·ˈba:·re] GLAG. povr. glag.

perturbare perturbarsi METEOROL.:

perturbarsi

to get worse

imperturbabile [im·per·tur·ˈba:·bi·le] PRID.

1. imperturbabile (persona, carattere):

imperturbabile

impassive

2. imperturbabile (calma, serenità):

imperturbabile

undisturbed

perturbazione [per·tur·bat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. perturbazione METEOROL.:

perturbazione (atmosferica)

atmospheric disturbance

2. perturbazione sconvolgimento:

perturbazione

upheaval

incubatrice [iŋ·ku·ba·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (per neonati)

incubatrice

incubator