pignorare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pignorare v slovarju italijanščina»angleščina

pignorare [piɲɲoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. pignorare PRAVO:

pignorare i beni di qn

to distrain upon sb's goods

2. pignorare (dare in pegno):

pignorare gioielli, oggetti di valore

to pawn

Prevodi za pignorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

garnishee

pignorare

to distrain upon sb

pignorare qn

seize property

sequestrare, confiscare, pignorare

pignorare v slovarju PONS

Prevodi za pignorare v slovarju italijanščina»angleščina

pignorare [piɲ·ɲo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

pignorare

to distrain

Prevodi za pignorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

foreclose

pignorare un bene ipotecato

to foreclose on a loan

pignorare un bene ipotecato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I creditori personali dei familiari non possono pignorare i beni dell'impresa né espropriare la loro quota.

it.wikipedia.org

A causa dei molti debiti accumulati, nel 1842 gli furono pignorati i mobili di casa.

it.wikipedia.org

Dal 21 giugno 2013 non si può pignorare l'ultimo emolumento accreditato.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 1993 vengono pignorate scrivanie e macchine da scrivere per far fronte a un pagamento di 105 milioni di lire.

it.wikipedia.org

Sua madre sta cercando di vendere la casa in cui vivono prima che essa finisca pignorata.

it.wikipedia.org

Nel novembre 2011 però gli viene pignorata la casa per debiti.

it.wikipedia.org

Giuseppe, nonostante tutto, riesce a farsi pignorare la casa, pur di ricavare del denaro e continuare a stampare.

it.wikipedia.org

Riesce ad ottenere una piccola proroga per non guastare la festa, ma, appena finita la cerimonia, gli pignorano tutto.

it.wikipedia.org

Lola viene a sapere che suo padre è talmente sommerso dai debiti che gli hanno pignorato la casa e a breve verranno sfrattati.

it.wikipedia.org

Per somme superiori a 5.000 € si può pignorare un quinto.

it.wikipedia.org