ipotecato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ipotecato v slovarju italijanščina»angleščina

ipotecare [ipoteˈkare] GLAG. preh. glag.

ipotecare

to mortgage

ipotecare il futuro fig.

to mortgage one's future

Prevodi za ipotecato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unmortgaged

non ipotecato

hypothecate

ipotecare

hypothecation

(l')ipotecare

foreclosure GOSP., PRAVO

= decadenza dal diritto di riscatto del bene ipotecato

mortgage

ipotecare (for per)

ipotecato v slovarju PONS

Prevodi za ipotecato v slovarju italijanščina»angleščina

ipotecare [i·po·te·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. ipotecare PRAVO (casa, terreno):

ipotecare

to mortgage

2. ipotecare fig. (vittoria, promozione):

ipotecare

to believe sth is in the bag

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

Prevodi za ipotecato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

foreclose

pignorare un bene ipotecato

to foreclose on a loan

pignorare un bene ipotecato

mortgage

ipotecare

ipotecato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il bene ipotecato può essere venduto, ma chi lo compera, acquista un bene gravato da ipoteca, esposto all'azione esecutiva del creditore ipotecario.

it.wikipedia.org

Ha quindi diritto di dare in locazione, sublocazione o vendere un immobile, anche se questo è ipotecato.

it.wikipedia.org