pittoresco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pittoresco v slovarju italijanščina»angleščina

I.pittoresco <mn. pittoreschi, pittoresche> [pittoˈresko, ski, ske] PRID.

pittoresco luogo, espressione, stile

picturesque

pittoresco personaggio

colourful brit. angl.

pittoresco personaggio

colorful am. angl.

il lato pittoresco di qc

the picturesque quality of sth

II.pittoresco <mn. pittoreschi, pittoresche> [pittoˈresko, ski, ske] SAM. m. spol

il pittoresco

the picturesque

Prevodi za pittoresco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

picturesque

pittoresco

picturesqueness

(l')essere pittoresco

quaintness

(l')essere pittoresco

picturesquely

in modo pittoresco

graphic (of sth pleasant)

vivido, pittoresco

quaintly

in modo pittoresco

beauty spot

luogo m. spol pittoresco

quaint pub, village, name

pittoresco, caratteristico

how quaint!

davvero pittoresco! also iron.

colourful character, person

pittoresco

pittoresco v slovarju PONS

Prevodi za pittoresco v slovarju italijanščina»angleščina

pittoresco (-a) <-schi, -sche> [pit·to·ˈres·ko] PRID.

pittoresco (-a) (suggestivo)

picturesque

pittoresco (-a) (stravagante)

colorful

Prevodi za pittoresco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

picturesque

pittoresco, -a

picturesque

pittoresco, -a

beauty spot

luogo m. spol pittoresco

quaintness

carattere m. spol pittoresco

quaint

pittoresco, -a

scenic

pittoresco, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un commendatore è proprietario di una splendida villa, che sorge in una località marina di fronte a una pittoresca insenatura.

it.wikipedia.org

Tra i più pittoreschi edifici religiosi della capitale russa, è una delle ultime chiese con tetto a cuspide della storia dell'architettura russa.

it.wikipedia.org

Ma dietro a questa facciata pittoresca si nasconde una realtà piena di conflitti.

it.wikipedia.org

Il villaggio che si espande intorno al castello è ugualmente pittoresco.

it.wikipedia.org

Altro compito importante del carradore è la ferratura della ruota, pratica particolarmente pittoresca.

it.wikipedia.org

Nelle strade bordanti la chiesa, si affacciano case pittoresche.

it.wikipedia.org

In modo pittoresco e non privo di bad-humor alla fine riescono ad abbatterlo e a salvare il mondo.

it.wikipedia.org

Nelle prime quattro versioni cinematografiche è completamente calvo e lo nasconde con una serie di pittoreschi parrucchini, nell'ultimo invece ha ancora i capelli rossi.

it.wikipedia.org

Un aspetto pittoresco e popolare della vita quotidiana, legato alla passione per il divertimento, la battuta e la tavola.

it.wikipedia.org

Ve ne sono di tutte le forme e sono circondate da alberi, aiuole e da fontane pittoresche.

it.wikipedia.org