portandolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za portandolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

he manoeuvred the conversation round to the subject of

sviò il discorso portandolo sull'argomento di

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non esclude, però l'intramontabile abito nero e bianco, portandolo ad una classe superiore del comune.

it.wikipedia.org

Dopo questa riduzione venne posto come obiettivo quello di abbassare il tempo in maniera drastica portandolo a soli tre minuti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'australiano rimedia subito in quello successivo, portandolo a casa con un "centone" (119).

it.wikipedia.org

Ippolito parte sopra una biga trascinata da due cavalli bianchi che corrono all'impazzata, portandolo ad un incidente che lo conduce alla morte.

it.wikipedia.org

Durante la gara la maschera si sposta ostruendo la sua visuale portandolo ad un'invasione di corsia che gli costa la squalifica.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra l'uomo si è sforzato di «vedere tutto in un'ottica socialmente e politicamente critica» portandolo ancora di più verso «un'aspirazione di negatività, ira, amarezza e oscurità».

it.wikipedia.org

Bek cercherà di aiutarlo portandolo a nord, per cercare le comunità di mutaforma che vivevano in quella zona.

it.wikipedia.org

La ricerca della verità si spostò dai fatti all'interiorità, portandolo a concepire il giornalismo solo come una fase della sua vita.

it.wikipedia.org

I modi di scrivere e di parlare della politica sono generalmente in difesa dell'indifendibile portandolo così ad un eufemistico stile gonfiato.

it.wikipedia.org

Socha è costretto a far cambiare il nascondiglio al gruppo portandolo in un altro condotto fognario, proprio sotto una chiesa cristiana.

it.wikipedia.org