poveraccio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za poveraccio v slovarju italijanščina»angleščina

poveraccio <mn. poveracci> [poveˈrattʃo, tʃi] SAM. m. spol

poveraccio

poor man

poveraccio

down-and-out

poveraccio

poor fellow

Prevodi za poveraccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

also down and outer (destitute person)

poveraccio m. spol / poveraccia ž. spol

to be down and out (destitute)

essere un poveraccio

some poor fellow will have to do it

qualche poveraccio lo dovrà fare

poveraccio v slovarju PONS

Prevodi za poveraccio v slovarju italijanščina»angleščina

poveraccio (-a) <-cci, -cce> [po·ve·ˈrat·tʃo] SAM. m. spol (ž. spol) (disgraziato)

poveraccio (-a)

poor soul

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I poveracci derubati si trovano a vendere i locali perché non hanno più soldi.

it.wikipedia.org

Il poveraccio, svegliandosi, crederà che tutto sia stato un sogno.

it.wikipedia.org

Questi poveracci lavoravano al porto scaricando i vascelli in arrivo e caricando quelli in partenza con frumento, mais e semi di lino.

it.wikipedia.org

La donna se si presta e scagiona il poveraccio, finisce probabilmente la sua love story e anche la carriera politica del marito.

it.wikipedia.org

Per sfamare la sua famiglia, un poveraccio ruba un pezzo di pane.

it.wikipedia.org

I successivi lavori furono studi di ambienti sociali o di deviazioni psicologiche, descriventi la giovane borghesia, i poveracci, gli artisti e i mistici.

it.wikipedia.org

Nella pratica, doveva trattarsi di poveracci che, brigantaggio a parte, non avevano altra risorsa che l’ingaggio mercenario presso qualche potente.

it.wikipedia.org

Questo in realtà è un altro poveraccio che per sopravvivere si procura degli incidenti per essere risarcito.

it.wikipedia.org

Se ha ucciso qualche poveraccio, questi era reo di delazione, colpa che non era ammissibile agli occhi del brigante sonninese.

it.wikipedia.org

Due poveracci incontrano una fanciulla con grossi problemi economici e decidono di mettere su una piccola compagnia teatrale per tentare di racimolare qualche soldo.

it.wikipedia.org