presuppone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za presuppone v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

si presuppone che lui sia d'accordo

we presume or assume that he'll agree

quel lavoro presuppone una perfetta conoscenza del russo

that job implies a perfect knowledge of Russian

Prevodi za presuppone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

value-laden

che presuppone un giudizio di valore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'esecutività presuppone l'efficacia ma può non coincidere con essa, laddove lo preveda la legge o lo stesso provvedimento.

it.wikipedia.org

Il bullismo presuppone come fondanbetale la condivisione del medesimo contesto deviante.

it.wikipedia.org

Ciò presuppone che il diritto di proprietà sia antecedente alla giustizia, ma questa è un'opinione fallace.

it.wikipedia.org

Creato principalmente per compiere missioni anticarro, si presuppone possa avere anche una seconda capacità nel combattimento aria-aria.

it.wikipedia.org

L'organizzazione, oltre alla condizione irrinunciabile di condividere la stessa opinione, presuppone lo starsene appartati, una compattezza a tutta prova, e un affiatamento assoluto.

it.wikipedia.org

Un problema di soddisfacimento di vincoli presuppone un assegnamento iniziale, ovvero un insieme di variabili già vincolate.

it.wikipedia.org

Ciò presuppone la conoscenza di ulteriori convenzioni socioculturali nonché un orientamento al testo di partenza come osservato nelle precedenti teorie traduttive.

it.wikipedia.org

L'allegoria presuppone dunque questo distacco dalla natura, la capacità di porre continuamente l'immagine al servizio del pensiero.

it.wikipedia.org

Il teatro drammatico presuppone quindi l'esistenza di un testo, e la comunicazione verbale, anche quando non esclusiva, è comunque fondamentale.

it.wikipedia.org

Si presuppone che la sparizione di una di queste specie, avrà come conseguenza la sparizione dell'altra.

it.wikipedia.org