processato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za processato v slovarju italijanščina»angleščina

processare¹ [protʃesˈsare] GLAG. preh. glag.

processare

to try

processare qn per omicidio, per frode

to try sb for murder, fraud

processare² [protʃesˈsare] GLAG. preh. glag. RAČ.

processare dati

to process

Individual translation pairs

essere processato dalla corte marziale

to be tried by court-martial

processare qn in contumacia

to try sb in his, her absence

processare qn per frode

to try sb for fraud

Prevodi za processato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

have up

essere denunciato, processato (for per)

to be tried by court martial

essere processato dalla corte marziale

to go on trial to stand trial

subire un processo or essere processato

to put sb on trial

mettere qn sotto processo or processare qn

process data

elaborare, processare

try criminal

giudicare, processare

to try sb for murder, fraud

processare qn per omicidio, per frode

processato v slovarju PONS

Prevodi za processato v slovarju italijanščina»angleščina

processare [pro·tʃes·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag. (sottoporre a processo)

processare

to try

Prevodi za processato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

untried

non processato, -a

to stand trial

esser processato

try

processare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 29 gennaio 1964 il caso si concluse e quasi nessuno degli inquisiti fu effettivamente processato.

it.wikipedia.org

Era stato processato poche ore prima per detenzione di una modica quantità di droga.

it.wikipedia.org

Questo, anni prima, con altri connotati venne processato ma fu approvata la sua innocenza e venne assolto.

it.wikipedia.org

Il suo suicidio sarebbe stato motivato dal poter essere processato per crimini che non aveva commesso.

it.wikipedia.org

Nel 1535 egli fu processato per tradimento, incarcerato come testimone spergiuro e decapitato.

it.wikipedia.org

Processato, fu condannato e ghigliottinato il primo aprile 1794.

it.wikipedia.org

Se il segnale viene sbilanciato, può essere trasportato anche mediante cavi video con impedenza caratteristica 75 ohm e venire processato da distributori video.

it.wikipedia.org

Blome fu processato nel processo ai dottori nel 1947 con l'accusa di praticare l'eutanasia e condurre esperimenti sugli esseri umani.

it.wikipedia.org

Il governo ha deportato i residenti stranieri travestiti e ha processato i propri cittadini.

it.wikipedia.org

Il ladro, processato, venne definito "mentalmente minorato" e condannato a una pena di un anno e quindici giorni di prigione, poi ridotti a sette mesi e quindici giorni.

it.wikipedia.org