quietarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quietarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.quietare [kwjeˈtare] GLAG. preh. glag.

1. quietare (placare):

quietare

to calm

quietare persona

to soothe

quietare gli animi

to calm things down

2. quietare (appagare):

quietare desiderio

to slake

quietare appetito, ira

to edge

II.quietarsi GLAG. povr. glag.

1. quietarsi (calmarsi):

quando si sarà quietato potremo parlargli

when he has calmed down we'll talk to him

2. quietarsi (attenuarsi):

quietarsi vento, tempesta:

to abate

quietarsi vento, tempesta:

to subside

quietarsi v slovarju PONS

Prevodi za quietarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.quietare [kuie·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (tranquillizzare)

quietare

to calm

quietare le acque fig.

to pour oil on troubled waters

II.quietare [kuie·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

quietare quietarsi:

quietarsi

to calm down

Prevodi za quietarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

still

quietare

quietarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quietare le acque fig.

to pour oil on troubled waters

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La situazione sociale italiana non accennava a quietarsi.

it.wikipedia.org