quieto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quieto v slovarju italijanščina»angleščina

quieto [ˈkwjɛto] PRID.

1. quieto (immobile):

quieto mare, aria

still

2. quieto (pacifico):

quieto persona, indole

calm

quieto persona, indole

quiet

stai quieto!

keep calm!

fraza:

quieto vivere

quiet life

per amore del quieto vivere

for a quiet life

Individual translation pairs

quieto vivere

quiet life

per amore del quieto vivere

for a quiet life

Prevodi za quieto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stilly

quieto

tranquil

quieto

quiescent mood, state, soul, spirit

tranquillo, quieto

sleepy town, village

quieto, tranquillo

quiet church, person, room

quieto, silenzioso

anything for a quiet life

qualsiasi cosa per amore del quieto vivere

quieto v slovarju PONS

Prevodi za quieto v slovarju italijanščina»angleščina

quieto (-a) [ˈkuiɛ:·to] PRID.

1. quieto (mare, persona):

quieto (-a)

calm

2. quieto (aria):

quieto (-a)

still

3. quieto (zona, notte):

quieto (-a)

peaceful

Individual translation pairs

per quieto vivere

for a quiet life

quieto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

per quieto vivere

for a quiet life

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oramai è pronta ad accettare il suo quieto e semplice amore.

it.wikipedia.org

Alcune versioni doppiate di anime riempiono questi momenti quieti attraverso dialogo di sottofondo non presente nella versione originale giapponese.

it.wikipedia.org

Nei suoi ultimi versi, con quieta disperazione, narrò l'amore per la moglie che lo abbandonò per un suo amico.

it.wikipedia.org

Le vicende cittadine non toccarono quasi mai il quieto angolo all'ombra delle mura del castello.

it.wikipedia.org

La luce spiove da sinistra e illumina un quieto interno domestico, raccontato come al solito con grande cura.

it.wikipedia.org