raggiante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za raggiante v slovarju italijanščina»angleščina

raggiante [radˈdʒante] PRID.

1. raggiante (radioso):

raggiante viso, sorriso, aspetto, persona

beaming

raggiante viso, sorriso, aspetto, persona

radiant

essere raggiante di gioia

to be radiant or beaming with joy

essere raggiante di felicità

to be glowing with happiness

2. raggiante FIZ.:

raggiante energia

radiant

I.raggiare [radˈdʒare] GLAG. preh. glag. lit.

raggiare

to radiate

il suo volto raggiava felicità

his face radiated joy

II.raggiare [radˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. raggiare (emettere raggi):

raggiare sole:

to shine

2. raggiare (gioire):

raggiare

to beam

raggiare di gioia

to beam with joy

Prevodi za raggiante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incandescent fig.

raggiante

beaming

raggiante

radiant

raggiante, brillante, fulgido

radiant

raggiante, radioso

to be radiant with joy, health

essere raggiante di

aglow person, face

raggiante (with di)

radiantly smile

in modo raggiante

eradiate

raggiare

beamy neobč.

raggiante

flushed with person: happiness

raggiante di

raggiante v slovarju PONS

Prevodi za raggiante v slovarju italijanščina»angleščina

raggiante [rad·ˈdʒan·te] PRID.

raggiante

radiant

Prevodi za raggiante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

radiant

raggiante

to be beaming

essere raggiante

flushed with joy

raggiante di gioia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Raggiante, truccata e bellissima si acquista un nuovo guardaroba e il risultato è quello di far girare la testa agli uomini.

it.wikipedia.org

Sul lato est dell'obelisco fu realizzato un sole raggiante mentre sugli altri tre furono realizzati in altorilievo delle corone d'alloro.

it.wikipedia.org

Dietro le braccia si trova una stella raggiante che unisce le braccia stesse.

it.wikipedia.org

L'imperatore era raggiante dopo questa battaglia ma, al tramonto, il suo umore cambiò quando scoprì la perdita di una parte degli uomini dell'artiglieria.

it.wikipedia.org

Colla spera è un termine utilizzato in araldica per indicare una stella con aureola luminosa e raggiante.

it.wikipedia.org

La placca riprendeva le medesime decorazioni della medaglia ma era montata su una stella raggiante di forma romboidale.

it.wikipedia.org

Il retro della medaglia raffigura, in centro, una stella a cinque punte, raggiante sulle braccia della croce.

it.wikipedia.org

In fotochimica, l'einstein è un'unità di misura dell'energia raggiante.

it.wikipedia.org

Il trono è reso con le caratteristiche del gotico raggiante e anche il baldacchino da cerimonia rimanda a un gusto cortese di sapore transalpino.

it.wikipedia.org

Meghan lo afferra con decisione per la camicia e, raggiante, lo fa entrare in casa...

it.wikipedia.org