rappresaglia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rappresaglia v slovarju italijanščina»angleščina

rappresaglia [rappreˈsaʎʎa] SAM. ž. spol

rappresaglia

reprisal contro: against da parte di: on the part of

compiere rappresaglie contro il nemico

to take reprisals against the enemy

per rappresaglia

in retaliation

per paura di rappresaglia

for fear of reprisals

Prevodi za rappresaglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retaliation

rappresaglia ž. spol

in retaliation

in rappresaglia, per ritorsione (for per; against contro)

reprisal

rappresaglia ž. spol (for contro)

in reprisal for, in reprisal against

per rappresaglia contro

retaliatory (violent)

di rappresaglia

tit for or tat killings

uccisioni per rappresaglia

requital (revenge)

rappresaglia ž. spol

tit for tat killings

uccisioni per rappresaglia

rappresaglia v slovarju PONS

Prevodi za rappresaglia v slovarju italijanščina»angleščina

rappresaglia <-glie> [rap·pre·ˈsaʎ·ʎa] SAM. ž. spol

rappresaglia

reprisal

Prevodi za rappresaglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reprisal

rappresaglia ž. spol

retaliatory

di rappresaglia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al momento della conferenza stampa, i tedeschi non avevano ancora provveduto ad avvertire dell'avvenuta rappresaglia le famiglie delle vittime.

it.wikipedia.org

Le autorità bruciarono 49 chiese e 715 residenze private per rappresaglia.

it.wikipedia.org

Il paese subì durante la seconda guerra mondiale le violenze e le rappresaglie naziste.

it.wikipedia.org

I funzionari della difesa israeliani credevano che il gruppo fosse semplicemente un nome usato da altri gruppi militanti palestinesi per evitare rappresaglie israeliane.

it.wikipedia.org

Gli storici riferirono che per questo colpo di moschetto fu raso al suolo, fino alle fondamenta, il castello, come rappresaglia.

it.wikipedia.org

Si trattò probabilmente di una rappresaglia per le incursioni lituane effettuate nei territori detenuti dai mongoli.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle vittime degli omicidi per rappresaglia fatte nei giorni successivi è stata uccisa tra le rovine del ghetto.

it.wikipedia.org

La stampa fascista indicò nei partigiani i soli responsabili dell'eccidio, falsamente presentato come rappresaglia conforme alle leggi di guerra.

it.wikipedia.org

È stato preceduto da una serie di episodi violenti, perpetrati l'uno per rappresaglia dell'altro.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni ha sempre rifiutato di parlare della missione atomica, per timore di rappresaglie contro lui e la sua famiglia.

it.wikipedia.org