reception v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reception v slovarju italijanščina»angleščina

reception <mn. reception> [reˈsɛpʃon] SAM. ž. spol

reception

reception (desk)

Individual translation pairs

“per prenotare rivolgersi alla reception”

“reservations can be made at the reception desk”

mettere qn in collegamento con TELEKOM. reception, ufficio

to connect sb to

Prevodi za reception v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reception area

reception ž. spol

reception desk

reception ž. spol

check-in, also check-in desk (at a hotel)

reception ž. spol

check-in (at a hotel)

della reception

reception, also reception desk (of hotel, office)

reception ž. spol

at the reception desk

alla reception or all'accettazione

reception area

reception

I'm transferring you to reception

passo la vostra chiamata alla reception

report to reception, to the captain

presentarsi alla reception, dal capitano

reception v slovarju PONS

Prevodi za reception v slovarju italijanščina»angleščina

reception <- [o receptions]> [ri·ˈsep·ʃən] SAM. ž. spol (di albergo)

reception

reception desk

Individual translation pairs

addetto alla reception

receptionist

Prevodi za reception v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reception area

reception ž. spol nesprem.

reception

reception ž. spol nesprem.

reception Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

addetto alla reception

receptionist

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla reception arriva un biglietto con scritto che qualcuno lascerà l'hotel.

it.wikipedia.org

A seconda dell'hotel si può pagare direttamente in camera tramite un sistema automatico, oppure prima di lasciare l'hotel alla reception.

it.wikipedia.org

Gli interni ricevono ulteriore luce attraverso una reception centrale coperta con una cupola in vetro.

it.wikipedia.org

Nolan lascia il suo smartphone con un hotspot per qualche strana ragione nella reception.

it.wikipedia.org

Questo viale conduceva all'antico alloggio del priore ove si trova la reception.

it.wikipedia.org

Entrano nell'hotel e quando il ragazzo alla reception chiede i loro dati, si accorgono di non ricordarsi nulla della loro identità.

it.wikipedia.org

Si scopre che è stato lasciato lì dalla nuova reception che ha rapito il figlio della vicina perché non lo curava.

it.wikipedia.org

Gli orari sono solitamente h24 e la gestione degli spazi è interamente affidata ai soci presenti, quindi non è prevista attività di reception o portierato.

it.wikipedia.org

Susan torna alla reception, quando arriva un uomo dell'agenzia immobiliare che ha comprato l'hotel e le comunica che devono andarsene.

it.wikipedia.org

Lunedì 15 giugno, l'uomo è uscito dall'hotel alle 13:06 e ha consegnato la chiave della sua camera alla reception.

it.wikipedia.org