rettilineo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rettilineo v slovarju italijanščina»angleščina

I.rettilineo [rettiˈlineo] PRID.

1. rettilineo viale, strada, percorso:

rettilineo

rectilinear

rettilineo

rectilineal

rettilineo

straight

2. rettilineo FIZ.:

rettilineo propagazione, moto

rectilinear

rettilineo propagazione, moto

rectilineal

3. rettilineo (coerente) fig.:

rettilineo condotta

upright

II.rettilineo [rettiˈlineo] SAM. m. spol

rettilineo

straight stretch (of road)

l'ultimo rettilineo prima dell'arrivo

the last straight stretch before the arrival

III.rettilineo [rettiˈlineo]

rettilineo d'arrivo ŠPORT

(home) straight

Individual translation pairs

dirittura or rettilineo d'arrivo

home straight

Prevodi za rettilineo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rectilinear

rettilineo

right-lined

rettilineo

rectilinearity

(l')essere rettilineo

home straight

rettilineo m. spol d'arrivo

straightaway

rettilineo m. spol

back straight (in oval racecourse)

= rettilineo opposto alla dirittura d'arrivo

straight-line

rettilineo

straight

rettilineo m. spol

back straight

= rettilineo parallelo al rettilineo d'arrivo

into the straight

nel rettilineo (d'arrivo)

rettilineo v slovarju PONS

Prevodi za rettilineo v slovarju italijanščina»angleščina

rettilineo (-a) PRID.

rettilineo (-a)

straight

rettilineo [ret·ti·ˈli:·neo] SAM. m. spol

rettilineo

stretch

Prevodi za rettilineo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

straightaway

rettilineo m. spol

rectilinear

rettilineo, -a

straight

rettilineo m. spol

the finishing straight

il rettilineo finale

stretch

rettilineo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Di indole sospettosa e accorta, al minimo allarme fugge con volo veloce e rettilineo, emettendo grida aspre e vibranti.

it.wikipedia.org

L'incidente lasciò polistirolo su tutto il rettilineo d'arrivo.

it.wikipedia.org

Il territorio della valle risulta essere in parte pianeggiante, seguendo un corso abbastanza rettilineo per circa 30 km.

it.wikipedia.org

L'annullamento della derivata seconda significa che il moto non subisce variazioni nello spazio (è rettilineo) e nel tempo (uniforme).

it.wikipedia.org

Risalì tutto lo schieramento e si portò rapidamente alla testa della corsa, mantenendola autorevolmente fino al rettilineo finale, dove rimase senza benzina.

it.wikipedia.org

Modificato anche il sostegno tra cockpit e airscope ora curvo e non rettilineo come nel 2015.

it.wikipedia.org

Consistevano in grandi camere di sepoltura circolari con alti tetti a volta e un passaggio di entrata rettilineo (dromos) rivestito di pietra.

it.wikipedia.org

Il circuito è lungo 2045 m, di cui 437 sono composti dal rettilineo più lungo presente prima dell'ultima curva.

it.wikipedia.org

Con una forma bislunga, è caratterizzato da due rettilinei collegati fra loro da due parti miste.

it.wikipedia.org

Si compone di 1300 metri di lunghezza ed ha una larghezza media di 9 metri che raggiunge i 10 metri nel rettilineo iniziale.

it.wikipedia.org