ripercorrere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ripercorrere v slovarju italijanščina»angleščina

ripercorrere [riperˈkorrere] GLAG. preh. glag.

1. ripercorrere (percorrere di nuovo):

ripercorrere

to retrace

ripercorrere la propria strada

to retrace one's path or route

2. ripercorrere fig.:

ripercorrere

to trace

ripercorrere l'evoluzione del femminismo

to chronicle the growth of feminism

Prevodi za ripercorrere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retrace

ripercorrere

to retrace one's path or route

ripercorrere la strada (da cui si è venuti)

to chronicle the growth of feminism, the life of Marx

ripercorrere l'evoluzione del femminismo, la vita di Marx

trace friendship

ripercorrere le tappe di

ripercorrere v slovarju PONS

Prevodi za ripercorrere v slovarju italijanščina»angleščina

ripercorrere [ri·per·ˈkor·re·re] GLAG. preh. glag.

1. ripercorrere (itinerario, tragitto):

ripercorrere

to follow again

2. ripercorrere (rianalizzare):

ripercorrere

to review

3. ripercorrere fig. (esperienze vissute):

ripercorrere qc

to return to sth

Prevodi za ripercorrere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retrace

ripercorrere

to take a walk down memory lane

ripercorrere il viale dei ricordi

ripercorrere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ripercorrere qc

to return to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo spettacolo ripercorre l'esperienza del precedente tour caratterizzandosi per l'utilizzo di strumenti musicali della tradizione siciliana.

it.wikipedia.org

Ripercorrendo a ritroso le tracce del suo percorso giungono in un luogo dove sono ancora visibili i segni di un rodeo clandestino.

it.wikipedia.org

È fermamente intenzionato a ripercorrere i passi del suo maestro, ma ha ancora molto da imparare per essere considerato un esperto di rompicapi.

it.wikipedia.org

L'esposizione del museo ripercorre la storia e la produzione dagli antichi orologi da torre a quelli attuali.

it.wikipedia.org

Il giocatore ripercorrerà poi la storia dell'esplorazione spaziale con la possibilità di modificarla.

it.wikipedia.org

Nel 2005 viene pubblicato un libro che ripercorre la sua carriera.

it.wikipedia.org

Vengono ripercorse le varie imprese che hanno portato il pubblico a conoscere luoghi selvaggi del mondo e popolazioni, forse oggi scomparsi a causa del progresso.

it.wikipedia.org

Ai lati della stanza leggii multimediali consentono l'accesso a spartiti, immagini e brani che ripercorrono la vita del compositore.

it.wikipedia.org