riprova v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riprova v slovarju italijanščina»angleščina

riprova [riˈprɔva] SAM. ž. spol

1. riprova:

riprova

confirmation

riprova

validation

riprova

proof

questa è la riprova di quanto ti ho detto

this confirms what I told you, this proves my point

2. riprova:

a riprova di

in confirmation of

I.riprovare¹ [riproˈvare] GLAG. preh. glag.

1. riprovare (sentire di nuovo):

riprovare

to feel [sth] again

2. riprovare (reindossare):

riprovare

to try [sth] on again

II.riprovare¹ [riproˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (ritentare)

riprovare

to try again

III.riprovarsi GLAG. povr. glag.

riprovarsi

to try again

riprovare² [riproˈvare] GLAG. preh. glag. (biasimare)

riprovare

to reprobate

riprovare

to reprehend ur. jez.

Prevodi za riprova v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reprehend

riprovare, riprendere, rimproverare

reprobate

riprovare

disown politician

disconoscere, riprovare

to try again (to perform task)

riprovare, ritentare

to try again (to phone)

richiamare, riprovare

riprova v slovarju PONS

Prevodi za riprova v slovarju italijanščina»angleščina

riprova [ri·ˈprɔ:·va] SAM. ž. spol (conferma)

riprova

confirmation

I.riprovare [ri·pro·ˈva:·re] GLAG. preh. glag.

1. riprovare (vestito, cappello):

riprovare

to try on again

2. riprovare fig. (sentimento):

riprovare

to feel again

II.riprovare [ri·pro·ˈva:·re] GLAG. nepreh. glag. (ritentare)

riprovare

to try again

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ci riprova nel 1988, risultando tra i probabili vincitori grazie a un'efficace campagna elettorale.

it.wikipedia.org

Ci riprova nello stesso punto, due giri dopo, arriva ancora più lungo e deve andare nell’erba, scivolando al quinto posto.

it.wikipedia.org

Il capitano rifiuta la proposta, e come riprova della sua decisione dà fuoco alla sua flotta.

it.wikipedia.org

Il portico comunica nel cortile interno del palazzo, sono collocate numerose lapidi commemorative a riprova della sua sacralità.

it.wikipedia.org

Ci riprova nel 1899 organizzando il gruppo elettorale socialista.

it.wikipedia.org

L'album fu un successo di vendite, oltre 250.000 copie, e la riprova di tale successo fu la pubblicazione di ben 6 singoli.

it.wikipedia.org

Lo stesso si può dire per quanto riguarda i giochi vinti in totale, e l'esempio precedente (7-5, 0-6, 7-5) ne è riprova.

it.wikipedia.org

Una riprova sarebbero le epigrafi graffite sotto gli affreschi dell'abside che ricordano la morte del padre, del fratello e del nipote.

it.wikipedia.org

A riprova di ciò, la certosa fu organizzata e sostenuta da frati e nobili veneziani.

it.wikipedia.org

Bianca gli resta vicino, ma quando lui ci riprova se ne torna a casa.

it.wikipedia.org