risciacquare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risciacquare v slovarju italijanščina»angleščina

I.risciacquare [riʃʃakˈkware] GLAG. preh. glag.

risciacquare bucato, stoviglie:

risciacquare

to rinse

II.risciacquarsi GLAG. povr. glag.

risciacquarsi

to rinse (out)

risciacquarsi le mani, la bocca

to rinse one's hands, mouth

Prevodi za risciacquare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sluice out

lavare, risciacquare in acqua corrente

sluice down

lavare, risciacquare in acqua corrente

rinse dishes, clothes

sciacquare, risciacquare

risciacquare v slovarju PONS

Prevodi za risciacquare v slovarju italijanščina»angleščina

risciacquare [riʃ·ʃak·ˈkua:·re] GLAG. preh. glag. (stoviglie, bucato)

risciacquare

to rinse

Prevodi za risciacquare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rinse dishes, clothes

risciacquare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Passati 10 minuti si estraggono i pezzi e si risciacquano in acqua corrente e sapone per piatti, per poi passarli in alcool denaturato.

it.wikipedia.org

Grandi quantità d'acqua erano, inoltre, necessari nell'estrazione mineraria in profondità, per rimuovere detriti e alimentare macchine rudimentali, oltre a risciacquare il metallo polverizzato.

it.wikipedia.org

Le lenti a contatto non vanno mai risciacquate sotto l'acqua corrente, il cui uso può provocare gravi infezioni oculari (causate, ad esempio, da una patologia come la cheratite).

it.wikipedia.org

In seguito vengono risciacquate con acqua e poste in appositi contenitori.

it.wikipedia.org

In questo modo si evita l'utilizzo di acqua potabile (di alta qualità) per usi che non la richiedono (raffreddamento, risciacqui di macchinari, lavaggi industriali e stradali ecc..).

it.wikipedia.org

Anche questi pazienti possono trovare vantaggioso risciacquare la bocca con acqua immediatamente dopo l'inalazione.

it.wikipedia.org

Per la preparazione del gopchang l'intestino viene accuratamente pulito, strofinato con farina di grano e sale grosso e risciacquato più volte.

it.wikipedia.org

Nelle tradizioni sefardite si lascia in genere il sale su per un'ora intera e si risciacqua poi la carne accuratamente.

it.wikipedia.org

Le ferite che sanguinavano durante le ferite, venivano pulite con spugne risciacquate con acqua fredda fra un'operazione e l'altra.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato utilizzato, il pennello va accuratamente risciacquato dai residui di schiuma e asciugato per prevenire la formazione di calcare.

it.wikipedia.org