rischioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rischioso v slovarju italijanščina»angleščina

rischioso [risˈkjoso] PRID.

rischioso investimento, piano, progetto

chancy

rischioso investimento, piano, progetto

risky

rischioso lavoro, viaggio

hazardous

rischioso lavoro, viaggio

risky

è un affare rischioso

it's a chancy business

è un affare rischioso

it's a dicey business pog.

è un po' rischioso

that's a bit of a gamble

Prevodi za rischioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perilous

rischioso

touch-and-go

rischioso

parlous

rischioso

chancy project, plan

rischioso, avventato

it's a chancy business

è un affare rischioso

precarious (risky)

rischioso

hazardous journey, job

rischioso, pericoloso

hazardous enterprise, venture

rischioso, azzardato

it is hazardous to do…

è rischioso fare…

rough-and-tumble profession

rischioso

risky decision, undertaking

rischioso, arrischiato, azzardato

it's too risky to appoint a new director now

è troppo rischioso nominare un nuovo direttore in questo momento

it's risky to invest so much money in one company

è rischioso investire così tanto denaro in una sola società

it's too risky

è troppo rischioso or pericoloso

wildcat pog.

affare m. spol rischioso

wildcat

rischioso, azzardato

rischioso v slovarju PONS

Prevodi za rischioso v slovarju italijanščina»angleščina

rischioso (-a) [ris·ˈkio:·so] PRID.

rischioso (-a)

risky

Prevodi za rischioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

risky

rischioso, -a

chancy

rischioso, -a

dicey

rischioso, -a

hairy

rischioso, -a

hazardous (risky)

rischioso, -a

venturesome

rischioso, -a

adventurous decision

rischioso, -a

high-risk investment

rischioso, -a

hot

rischioso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Prima di affrontare la rischiosa spedizione, il sottotenente aveva lasciato una lettera alla famiglia, in cui esprimeva i suoi sentimenti e le ultime volontà.

it.wikipedia.org

La nebbia è particolarmente rischiosa negli aeroporti, dove sono stati fatti alcuni tentativi per sviluppare metodi per aiutare la dispersione della nebbia.

it.wikipedia.org

In più, gli interessi sul prestito erano molto alti in primis perché l'investimento era piuttosto rischioso.

it.wikipedia.org

Il micro venture capital interviene quando il finanziamento richiesto è troppo piccolo o troppo rischioso per le tradizionali istituzioni finanziarie.

it.wikipedia.org

Rhodes discute con il padre di un ragazzo che deve essere sottoposto a un intervento rischioso.

it.wikipedia.org

Micro venture capital è una modalità di finanziamento di progetti che sono considerati troppo piccoli o troppo rischiosi per il tradizionale circuito del credito.

it.wikipedia.org

L'uso concomitante di metiprilone con contraccettivi orali o anticoagulanti potrebbe essere rischioso, ma non esistono informazioni sufficienti su tale argomento.

it.wikipedia.org

Malik, dopo una rischiosa operazione, riesce a salvarsi.

it.wikipedia.org

Alla luce del suo stato di salute, però, l’intervento risulta molto rischioso.

it.wikipedia.org

Le missioni che vengono affidate al gruppo sono solitamente le più difficili e rischiose, quando si deve tentar di condurre negoziati con i criminali.

it.wikipedia.org