risciacquo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risciacquo v slovarju italijanščina»angleščina

risciacquo [riʃˈʃakkwo] SAM. m. spol

1. risciacquo:

risciacquo

rinse

risciacquo

rinsing

2. risciacquo (in lavatrici e lavastoviglie):

risciacquo

rinse

ciclo di risciacquo

rinse cycle

I.risciacquare [riʃʃakˈkware] GLAG. preh. glag.

risciacquare bucato, stoviglie:

risciacquare

to rinse

II.risciacquarsi GLAG. povr. glag.

risciacquarsi

to rinse (out)

risciacquarsi le mani, la bocca

to rinse one's hands, mouth

Individual translation pairs

ciclo di lavaggio, risciacquo

washing, rinse cycle

Prevodi za risciacquo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rinse cycle

ciclo m. spol di risciacquo

rinse out

venire via con il risciacquo

rinse

risciacquo m. spol

rinse dishes, clothes

sciacquare, risciacquare

sluice out

lavare, risciacquare in acqua corrente

sluice down

lavare, risciacquare in acqua corrente

risciacquo v slovarju PONS

Prevodi za risciacquo v slovarju italijanščina»angleščina

risciacquo [riʃ·ˈʃak·kuo] SAM. m. spol (di capelli, abiti, stoviglie)

risciacquo

rinsing

risciacquare [riʃ·ʃak·ˈkua:·re] GLAG. preh. glag. (stoviglie, bucato)

risciacquare

to rinse

Prevodi za risciacquo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rinse dishes, clothes

risciacquare

rinse

risciacquo m. spol

cold/hot rinse

risciacquo freddo/caldo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non va utilizzata la clorexidina per il trattamento della congiuntiva e per il risciacquo delle cavità oculare.

it.wikipedia.org

L'uso consigliato nel risciacquo orale è di due volte al giorno per 30 secondi, mattina e sera dopo lo spazzolamento dei denti.

it.wikipedia.org

Il passo finale è stata l'applicazione di una soluzione blanda di un polimero acrilico per consolidare e proteggere la superficie, seguita da un ulteriore risciacquo.

it.wikipedia.org

In caso di stoviglie molto unte, il procedimento va ripetuto, dopodiché è sufficiente un veloce risciacquo in acqua.

it.wikipedia.org

Per questo occorre che essi siano aggiunti nel ciclo di risciacquo.

it.wikipedia.org

Costituito da due vasche, una grande con il muretto di pietra a scivolo serviva per insaponare i panni, l'altra, più piccola, utilizzata per il risciacquo.

it.wikipedia.org

I metodi per lavare i capelli senza shampoo includono il lavaggio con bicarbonato di sodio seguito da un risciacquo acido come quello con l'aceto diluito.

it.wikipedia.org

La soluzione con cui solitamente viene eseguito il risciacquo è acqua altamente purificata e deionizzata.

it.wikipedia.org

Gli unici materiali sprecati sono l'acqua di risciacquo e le risorse di energia e di materiali necessari alla logistica del trasporto dei vuoti.

it.wikipedia.org

Inoltre richiedeva molta acqua per le operazioni di lavaggio e risciacquo.

it.wikipedia.org