sciacquare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sciacquare v slovarju italijanščina»angleščina

I.sciacquare [ʃakˈkware] GLAG. preh. glag.

sciacquare

to rinse (out)

sciacquare bottiglia, bucato, piatti

to wash out

sciacquare qc

to rinse or wash sth clean, to give sth a rinse

II.sciacquarsi GLAG. povr. glag.

sciacquarsi le mani, la bocca

to rinse one's hands, mouth

Prevodi za sciacquare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wash through

sciacquare, passare sotto l'acqua

rinse out

sciacquare

swill down

sciacquare [qc]

to give sth a rinse clothes, dishes

sciacquare qc

rinse dishes, clothes

sciacquare, risciacquare

wash out cup, inside

lavare, sciacquare

wash out dishcloth, brush

sciacquare

to rinse, wash sth clean

sciacquare, lavare qc

sciacquare v slovarju PONS

Prevodi za sciacquare v slovarju italijanščina»angleščina

sciacquare [ʃak·ˈkua:·re] GLAG. preh. glag.

sciacquare (piatti, bicchieri)

to rinse

sciacquare (panni)

to rinse (out)

sciacquarsi la bocca

to rinse one's mouth (out)

sciacquarsi le mani

to wash one's hands

Prevodi za sciacquare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rinse hands

sciacquare

swill

sciacquare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per lo stesso motivo è consigliabile sciacquare sempre lo shaker, o qualsiasi altro utensile, tra la preparazione di un cocktail e l'altro.

it.wikipedia.org

Al rientro da un'esercitazione, i ragazzi si fermano a un autolavaggio per sciacquare il loro carro armato e così battono tutti sul tempo.

it.wikipedia.org

Gli sciacqui con i collutori non servono a prevenire il contagio, possono solo eliminarlo dalla bocca per alcuni minuti.

it.wikipedia.org

Terminata la calibrazione, l'elettrodo viene sciacquato con acqua distillata, asciugato e immerso nel campione.

it.wikipedia.org

Gettare l'acqua, sciacquare bene i semi in un colino da te o colapasta a seconda delle dimensioni dei semi e rimetterli nel vasetto.

it.wikipedia.org

Filtrando il tutto e sciacquando il precipitato con altra ammoniaca diluita si otterrà il carbonato rameico puro.

it.wikipedia.org

Successivamente sciacquata in acqua comune, può essere rafforzata immergendola nuovamente nella soluzione a cui si sono aggiunte poche gocce di nitrato d'argento.

it.wikipedia.org

Sciacquare con acqua, sgocciolare il vetrino e lasciarlo asciugare all'aria o passandolo sul bunsen.

it.wikipedia.org

Si consiglia di effettuare sciacqui con il filtrato del decotto.

it.wikipedia.org

In caso di vomito sciacquarsi ripetutamente la bocca.

it.wikipedia.org