risucchio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risucchio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za risucchio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

risucchio v slovarju PONS

Prevodi za risucchio v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

risucchio <-cchi> [ri·ˈsuk·kio] SAM. m. spol

risucchiare [ri·suk·ˈkia:·re] GLAG. preh. glag. fig. (assorbire)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il primo tentativo di sollevarla fu il 2 dicembre 1925 e riuscì a superare il risucchio che la teneva sul fondo, grazie anche all'alta marea.
it.wikipedia.org
I punti pericolosi, cioè quelli di risucchio, corrispondono ai confini tra un'insenatura e l'altra e sono da evitare durante il bagno o il nuoto.
it.wikipedia.org
Con l'apertura comunque il problema era stato risolto ed il risucchio verso la sezione orbitale significò solo un piccolo istante di paura o spavento per i due cosmonauti.
it.wikipedia.org
La causa della mancata estensione del carrello venne identificata nel flusso d'aria dalle prese d'aria al motore che passando in baia carrello provocava un eccessivo risucchio.
it.wikipedia.org
Comunque, questo flusso di aria in uscita tenderà a sovracompensare, e la cavità rimarrà ad una pressione leggermente inferiore a quella esterna, provocando un risucchio d'aria.
it.wikipedia.org
Il concetto di implosione, applicato al fenomeno della cavitazione, consiste in un processo che provoca il risucchio di materia (solitamente acqua) verso l'interno.
it.wikipedia.org
L'assorbimento dipende dalla capacità dell'endotelio di dilatarsi nei punti privi di giunzioni riducendo la pressione all'interno del vaso e generando un "risucchio" dall'interstizio all'interno del capillare.
it.wikipedia.org
Quando la carrozza arrivava alla fine del percorso, il meccanismo veniva invertito e la vettura trascinata dal risucchio.
it.wikipedia.org
Il passaggio d'acqua attraverso i grossi fori a monte della frana ha provocato il risucchio del materiale che ostruiva l'imbocco, liberandolo.
it.wikipedia.org
Il rilascio del vuoto genera un risucchio che aspira l'acqua e la preda all'interno della vescicola, dove poi avviene la digestione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "risucchio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno