sbavare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbavare v slovarju italijanščina»angleščina

I.sbavare [zbaˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. sbavare (fare le bave):

sbavare persona:

to dribble

sbavare persona:

to drool

sbavare animale:

to slobber

sbavare animale:

to slaver

2. sbavare pog., fig.:

sbavare per qc, qn

to drool over sth, sb

3. sbavare TIPOGRAF. (colare):

sbavare stilografica:

to leak

sbavare pennello:

to dribble

sbavare inchiostro, pittura:

to run

sbavare rossetto:

to smear

sbavare rossetto:

to smudge

II.sbavare [zbaˈvare] GLAG. preh. glag.

1. sbavare (imbrattare di bava):

sbavare indumento

to dribble on

2. sbavare METAL.:

sbavare

to burr

sbavare

to trim

sbavare

to fettle

III.sbavarsi GLAG. povr. glag.

sbavarsi persona:

sbavarsi

to dribble

sbavarsi

to drool

Prevodi za sbavare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

salivate fig.

sbavare

slobber over

sbavare per

beslobber

sbavare

slobber

sbavare

to lech for or after sb

sbavare per or dietro qn

slaver

sbavare

to slaver over animal: meat, bone

sbavare per

to slaver over slabš. or šalj. person: dish

sbavare per, perdere le bave per

to slaver over the prospect of doing

sbavare all'idea di fare

smudge make-up, ink, print

sbavare

smudge

macchiare, sbavare

drool

sbavare

drool

sbavare

to drool over sth, sb

andare pazzo or sbavare per qc, qn

to drool at the thought of sth

sbavare or impazzire al pensiero di qc

fettle moulding

sbavare

sbavare v slovarju PONS

Prevodi za sbavare v slovarju italijanščina»angleščina

sbavare [zba·ˈva:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. sbavare (dalla bocca):

sbavare

to drool

2. sbavare (colore):

sbavare

to run

Prevodi za sbavare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slobber

sbavare

drool

sbavare

to drool over sth/sb fig.

sbavare per qn/qc

smudge

far sbavare

smudge

sbavare

dribble

sbavare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua lingua, particolarmente grande, faceva sì che a malapena venisse capito, e come se non bastasse egli spesso sbavava.

it.wikipedia.org

Sbava nella media, ha petto ben arcuato e generalmente dà un'impressione di fermezza e sicurezza.

it.wikipedia.org

Rispetto a molti altri molossoidi, il rottweiler sbava meno e, avendo il pelo corto, non è un grosso problema tenerlo in appartamento.

it.wikipedia.org

Lo hanno fatto per far sbavare le ragazze dietro di loro.

it.wikipedia.org

A causa della lingua perennemente gonfia ha una pronuncia blesa e sbava continuamente.

it.wikipedia.org

Veramente trovo questo modo di portare il make-up, tutto sbavato, sia estremamente bello.

it.wikipedia.org

Deve il suo soprannome alla pazzia e all'abitudine che ha di sbavare, anche se non spesso.

it.wikipedia.org