scocciato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scocciato v slovarju italijanščina»angleščina

I.scocciato [skotˈtʃato] GLAG. del. Pf.

scocciato → scocciare

II.scocciato [skotˈtʃato] PRID.

scocciato persona:

scocciato

peeved

scocciato

narked

sembri scocciato

you look fed up or teed off

glej tudi scocciare

I.scocciare [skotˈtʃare] GLAG. preh. glag. pog.

scocciare persona:

scocciare

to annoy

scocciare

to bother

scocciare

to grate

scocciare

to worry

scocciare qn con dettagli, problemi, questioni

to bother sb with

scocciare qn per

to give sb grief or hassle about

mi scoccia che …

it peeves me that …

piantala di scocciarmi!

stop bothering me!

II.scocciarsi GLAG. povr. glag.

1. scocciarsi (infastidirsi):

scocciarsi

to get miffed per: about, over

2. scocciarsi (stufarsi):

scocciarsi

to be fed up

mi sono scocciato di aspettare

I'm fed up with waiting

Individual translation pairs

mi sono scocciato di aspettare

I'm fed up with waiting

Prevodi za scocciato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peeved

seccato, scocciato

narked

scocciato

to be in a peeve

essere scocciato

to look teed off

sembrare molto scocciato

you sound fed up, as if you've got a cold

sembri scocciato, raffreddato

scocciato v slovarju PONS

Prevodi za scocciato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peeved

scocciato, -a

to be peeved at sb for sth

essere scocciato con qu per qc

scocciato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere scocciato con qu per qc

to be peeved at sb for sth