scombussolare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scombussolare v slovarju italijanščina»angleščina

scombussolare [skombussoˈlare] GLAG. preh. glag.

1. scombussolare (confondere):

scombussolare persona, avvenimento, notizia:

to rock

scombussolare persona, avvenimento, notizia:

to shake

scombussolare persona, avvenimento, notizia:

to unsettle

scombussolare persona

to screw up pog.

2. scombussolare (mandare all'aria):

scombussolare

to disrupt

scombussolare piani, progetti, abitudini

to upset

3. scombussolare (mettere sottosopra):

gli ha scombussolato lo stomaco

it upset his insides

Prevodi za scombussolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discombobulate

scombussolare

unsettle person, audience

turbare, scombussolare

screw up

scombussolare, innervosire

rock scandal, revelation: party, government

fare tremare, turbare, scombussolare

scombussolare v slovarju PONS

Prevodi za scombussolare v slovarju italijanščina»angleščina

scombussolare [skom·bus·so·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

scombussolare

to unsettle

Prevodi za scombussolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disrupt (disturb)

scombussolare

dislocate

scombussolare

unsettle

scombussolare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella lettura dei tarocchi questa carta preannuncia al consultante qualcosa di molto forte, in grado di scombussolare l'esistenza, e di improvviso.

it.wikipedia.org

Le due nuove coppie si formeranno, ma i progetti poi si scombussoleranno nuovamente.

it.wikipedia.org

La donna, attratta da entrambi, propone di iniziare una relazione aperta a tre, cosa che scombussola ma allo stesso modo eccita i due.

it.wikipedia.org

Il primo giorno dell'ultimo anno del liceo, scombussola molto i liceali.

it.wikipedia.org

Definito semplice e gigantesco allo stesso tempo quel versetto biblico, lo scombussola.

it.wikipedia.org