scoscese v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scoscese v slovarju italijanščina»angleščina

scosceso [skoʃˈʃeso] PRID.

scosceso parete rocciosa

abrupt

scosceso parete rocciosa

steep

scosceso monte, costa

craggy

scosceso monte, costa

steep

scosceso sentiero, pendio

steep

Prevodi za scoscese v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cragged

scosceso

cliffy

scosceso

steep, vertical cliffs (by sea)

scogliere scoscese, ripide

hogback

= stretta dorsale con pareti scoscese

craggy

scosceso, dirupato

abrupt

scosceso

precipitous cliff

scosceso, a picco

scarp

tagliare a scarpata, rendere scosceso

steep slope, cliff

scosceso, dirupato

scoscese v slovarju PONS

Prevodi za scoscese v slovarju italijanščina»angleščina

scosceso (-a) [skoʃ·ˈʃe:·so] PRID. (pendio, promontorio)

scosceso (-a)

steep

Prevodi za scoscese v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

craggy

scosceso, -a

precipitous

scosceso

rugged cliff, mountains

scosceso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sito era facilmente difendibile in quanto confina con vallate con pareti scoscese.

it.wikipedia.org

Da sud, ovest e nord il castello è protetto da alcune falesie scoscese dell'altezza di circa 80 metri.

it.wikipedia.org

Non è stato predisposto alcun fossato sui lati esposti, in quanto la posizione strategica a precipizio sulle rocce scoscese garantiva una certa inattaccabilità.

it.wikipedia.org

Con un'estensione di soli 0,15 km² e un'altitudine massima di 214 m, l'isola è circondata da scogliere scoscese.

it.wikipedia.org

La valle è circondata in ogni direzione, tranne che il settore nord-ovest, da montagne scoscese, che in alcuni punti raggiungono i 3700 m di altezza.

it.wikipedia.org

La larghezza di questa gola, situata tra due pareti scoscese, è di 120-130 metri, ma in alcuni punti può ridursi a 40 metri.

it.wikipedia.org

Il territorio del parco nazionale è caratterizzato da alte brughiere, valli scoscese, prati, boschi e baie.

it.wikipedia.org

I fiumi hanno valli profonde con pareti scoscese e terreni coltivabili in fondovalle.

it.wikipedia.org

È una montagna di forma tondeggiante, che digrada dolcemente dalla vetta in quasi tutte le direzioni, tranne che verso nord, dove presenta pareti scoscese.

it.wikipedia.org

La cinta probabilmente circondava i lati nord, est e sud, lasciando sguarnito il lato occidentale in quanto si trovava affacciato su scoscese pareti rocciose.

it.wikipedia.org