sfornata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfornata v slovarju italijanščina»angleščina

sfornare [sforˈnare] GLAG. preh. glag.

1. sfornare pane:

sfornare

to take [sth] out of the oven

2. sfornare scrittore, regista, cantante:

sfornare fig. libro, film, disco

to churn out

sfornare šalj. figlio

to spawn

sforna romanzi al ritmo di uno al mese

he grinds out novels at the rate of one a month

Prevodi za sfornata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

churn out plays, novels, ideas, publicity, speeches, legislation

sfornare

spawn product, imitation etc.

produrre, sfornare

sfornata v slovarju PONS

Prevodi za sfornata v slovarju italijanščina»angleščina

sfornare [sfor·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. sfornare GASTR.:

sfornare

to take out of the oven

2. sfornare fig. (far uscire in abbondanza):

sfornare

to churn out

Prevodi za sfornata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

batch of cookies

sfornata ž. spol

grind out

sfornare fig.

knock off

sfornare

to knock off some copies

sfornare alcune copie

knock out

sfornare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La teglia viene sfornata e si lasciano raffreddare i biscotti in modo che si stacchino facilmente e rimangano integri.

it.wikipedia.org

Con la muries veniva cosparsa la mola salsa appena sfornata.

it.wikipedia.org

La tradizione vuole che venga consumata al mattino, inzuppando la brioche calda appena sfornata nella granita di mandorle servita in una coppa di vetro.

it.wikipedia.org