sostenitori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sostenitori v slovarju italijanščina»angleščina

I.sostenitore [sosteniˈtore] PRID.

sostenitore socio:

sostenitore

supporting

sostenitore

contributing

II.sostenitore (sostenitrice) [sosteniˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

sostenitore (sostenitrice)

supporter

sostenitore (sostenitrice)

backer

sostenitore (sostenitrice)

upholder

sostenitore (sostenitrice)

follower

essere un sostenitore di

to be an advocate of

i sostenitori della campagna antifumo

the anti-smoking brigade

il partito ha sempre più sostenitori

support for the party is increasing

Prevodi za sostenitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

constituency

gruppo m. spol di sostenitori

well-wisher

sostenitore m. spol / sostenitrice ž. spol

“from a well-wisher” (as signature)

“da un suo sostenitore”

the anti-smoking brigade

i sostenitori della campagna antifumo

encourager

sostenitore m. spol / sostenitrice ž. spol

upholder (of principle, belief)

sostenitore m. spol / sostenitrice ž. spol (of di)

rooter

sostenitore m. spol / sostenitrice ž. spol

actionist

= sostenitore dell'azione diretta

syndicalist POLIT., ZGOD.

= sostenitore del sindacalismo rivoluzionario

Cavalier

= sostenitore di Carlo I

sostenitori v slovarju PONS

Prevodi za sostenitori v slovarju italijanščina»angleščina

I.sostenitore (-trice) [sos·te·ni·ˈto:·re] PRID.

sostenitore (-trice)

supporting

II.sostenitore (-trice) [sos·te·ni·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

sostenitore (-trice)

supporter

Prevodi za sostenitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proponent

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

believer

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

to be a believer in sth

essere sostenitore di qc

devotee (supporter)

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

backer

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

a staunch supporter

un fervido sostenitore

advocate

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

supporter

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

stalwart

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol) fedele

crusader

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

sostenitori Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sostenitore(-trice) m. spol (ž. spol) fedele

stalwart

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il creatore e i suoi sostenitori incoraggiano un approccio a bassa tecnologia, utilizzando un timer meccanico, della carta e una semplice matita.

it.wikipedia.org

Alcuni sostenitori dell'olismo considerano la scienza ortodossa come scienza riduzionista ed il paradigma riduzionista come riduzionismo sfrenato.

it.wikipedia.org

In realtà lo spirito di questa normativa mal preparata fu immediatamente distorto dai sostenitori del terrore a oltranza.

it.wikipedia.org

I sostenitori della necessità della restituzione dei marmi affermano che quest'operazione deve essere compiuta per motivi morali e artistici.

it.wikipedia.org

I sostenitori dei benefici dei cambiamenti tecnologici tipicamente vedono le tecnologie emergenti e convergenti come un'opportunità per un miglioramento delle condizioni umane.

it.wikipedia.org

Secondo i suoi sostenitori, l'implicazione dello slogan è che la pietà, sebbene sembri un'emozione positiva e utile, in realtà è dispregiativa.

it.wikipedia.org

Il patto fu decisamente impopolare tra i sostenitori di entrambi, fino a spingere molti a sostenere che non fosse mai stato realmente firmato.

it.wikipedia.org

Dai dati della letteratura riportati, appare conciliabile ammettere che le indicazioni oligoterapiche del nickel (o le sue associazioni studiate dai sostenitori) possano avere una base chimica o biologica razionale.

it.wikipedia.org

L'attivismo sociale influenzò l' abolizionismo e i gruppi sostenitori del movimento della temperanza.

it.wikipedia.org

Un gruppo di ribelli però lotta affinché il sistema venga sovvertito, combattendo il regime e tutti i suoi sostenitori.

it.wikipedia.org