sovvenzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sovvenzione v slovarju italijanščina»angleščina

sovvenzione [sovvenˈtsjone] SAM. ž. spol

sovvenzione

aid uncountable

sovvenzione

endowment

sovvenzione

grant

sovvenzione

subsidy

sovvenzione

subvention

sovvenzioni per la ricerca

research grants

dare sovvenzioni a

to contribute to

il teatro ha chiuso per mancanza di sovvenzioni

the theatre closed for lack of support

Individual translation pairs

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

Prevodi za sovvenzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subsidy

sovvenzione ž. spol

subvention

sovvenzione ž. spol

seed money

sovvenzione ž. spol

grant aid (within a country)

sovvenzione ž. spol pubblica (for per)

renovation grant

= sovvenzione per restauri o ristrutturazioni

endowment

sovvenzione ž. spol

grubstake

sovvenzione ž. spol (per un'impresa)

block grant ADMIN. JEZ.

= sovvenzione annuale concessa dal parlamento alle autorità locali perché assicurino i servizi pubblici

sovvenzione v slovarju PONS

Prevodi za sovvenzione v slovarju italijanščina»angleščina

sovvenzione [sov·ven·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (finanziamento)

sovvenzione

subsidy

Prevodi za sovvenzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subvention

sovvenzione ž. spol

endowment

sovvenzione ž. spol

subsidy

sovvenzione ž. spol

financial aid

sovvenzione ž. spol

grant

sovvenzione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le leggi successive hanno progressivamente ridotto l'entità delle sovvenzioni pubbliche ai giornali.

it.wikipedia.org

Venivano definite le norme per la costruzione e l'esercizio non prevedendo più sovvenzioni statali ma solo prestiti con interesse.

it.wikipedia.org

Il servizio tranviario fu mantenuto grazie alle nuove sovvenzioni che furono fornite all'esercente da entrambe le province.

it.wikipedia.org

Le sovvenzioni consistono di 2.000 euro di cui 500 a carico del governo, 500 delle regioni e 1.000 dei produttori.

it.wikipedia.org

Questa sovvenzione in denaro viene utilizzata per pianificare l'eventuale riutilizzo della proprietà.

it.wikipedia.org

Un'altra parte del costo è stata abbattuta attraverso sovvenzioni pubbliche ed accordi commerciali con i vari sponsor.

it.wikipedia.org

Inoltre inviò una sovvenzione di mezzo milione di sterline.

it.wikipedia.org

Nel 1987 il passaggio al sistema di sovvenzioni indirette era completato (legge n. 67/1987).

it.wikipedia.org

Ognuno riceve una sovvenzione di 15 000 dollari che deve essere utilizzata per sostenere i loro diritti umani.

it.wikipedia.org

La succitata sovvenzione venne concessa in aggiunta ai 10-12 milioni di sterline concesse per le spese delle concessioni e dei tornei.

it.wikipedia.org