sovvenzioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sovvenzioni v slovarju italijanščina»angleščina

sovvenzione [sovvenˈtsjone] SAM. ž. spol

sovvenzione

aid uncountable

sovvenzione

endowment

sovvenzione

grant

sovvenzione

subsidy

sovvenzione

subvention

sovvenzioni per la ricerca

research grants

dare sovvenzioni a

to contribute to

il teatro ha chiuso per mancanza di sovvenzioni

the theatre closed for lack of support

sovvenzionare [sovventsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

sovvenzionare

to endow

sovvenzionare organizzazione, ospedale, istituto di carità

to subsidize

sovvenzionare campagna, costi, spese

to contribute to

Individual translation pairs

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

Prevodi za sovvenzioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subvention

sovvenzione ž. spol

subvention

sovvenzioni ž. spol mn.

research grant

sovvenzioni ž. spol mn. per la ricerca

food subsidies

sovvenzioni ž. spol all'industria agroalimentare

land grant college

= facoltà di agraria con sovvenzioni federali

subsidize

sovvenzionare

grubstake

sovvenzione ž. spol (per un'impresa)

grubstake

sovvenzionare, finanziare

subsidy

sovvenzione ž. spol

sovvenzioni v slovarju PONS

Prevodi za sovvenzioni v slovarju italijanščina»angleščina

sovvenzione [sov·ven·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (finanziamento)

sovvenzione

subsidy

sovvenzionare [sov·ven·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (finanziare)

sovvenzionare

to subsidize

Prevodi za sovvenzioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subsidize

sovvenzionare

subvention

sovvenzione ž. spol

endow

sovvenzionare

endowment

sovvenzione ž. spol

subsidy

sovvenzione ž. spol

grant

sovvenzione ž. spol

federal grant

sovvenzioni statali

research grant

sovvenzioni alla ricerca

to contribute to a fund

sovvenzionare un fondo

financial aid

sovvenzione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esistono comunque anche noci americane, abeti e pini piantati negli anni 60 per avere sovvenzioni dalla forestale.

it.wikipedia.org

L'autorità economica consiste nel prendere decisioni sulle sovvenzioni comunali, sulle fideiussioni, sulla costituzione di finanziamenti e sui pagamenti comunali.

it.wikipedia.org

Le leggi successive hanno progressivamente ridotto l'entità delle sovvenzioni pubbliche ai giornali.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di sovvenzioni europee e americane non contribuiscono a riequilibrare questo trend.

it.wikipedia.org

Il servizio tranviario fu mantenuto grazie alle nuove sovvenzioni che furono fornite all'esercente da entrambe le province.

it.wikipedia.org

Ciò ha incluso un accordo per ridurre le sovvenzioni pagate ai coltivatori.

it.wikipedia.org

Il settore privato non dovrebbe richiedere sovvenzioni, ma non in concorrenza con quelli che "scremano" il petrolio dal carbone e vendono il combustibile residuo senza fumo alle centrali elettriche.

it.wikipedia.org

Venivano definite le norme per la costruzione e l'esercizio non prevedendo più sovvenzioni statali ma solo prestiti con interesse.

it.wikipedia.org

Nel 1987 il passaggio al sistema di sovvenzioni indirette era completato (legge n. 67/1987).

it.wikipedia.org

Il governo federale, condizionando il versamento delle sovvenzioni, si sostituì parzialmente ai giudici federali, per natura lenti, nel proseguire la desegregazione nelle scuole.

it.wikipedia.org