spirituali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spirituali v slovarju italijanščina»angleščina

spirituale [spirituˈale] PRID.

spirituale natura, vita, potere, libertà, valori, padre, famiglia, erede:

spirituale

spiritual

guida spirituale

spiritual or spirit guide

capo spirituale

spiritual leader

esercizi spirituali

spiritual exercises

l'eredità spirituale del passato

the spiritual legacy (of the past)

direttore spirituale

spiritual adviser

padre spirituale

father confessor

Individual translation pairs

nutrimento spirituale

soul food

Prevodi za spirituali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spiritual

spirituale

spiritual adviser or director

guida spirituale

spirit guide

guida ž. spol spirituale

supersensual

spirituale

father confessor (confidant) fig.

padre m. spol spirituale

unspiritual (not spiritual)

non spirituale

to be spiritually inclined

essere incline alla vita spirituale

soul food

nutrimento m. spol spirituale

to commune with person

essere in comunione spirituale con

spirituali v slovarju PONS

Prevodi za spirituali v slovarju italijanščina»angleščina

spirituale [spi·ri·tu·ˈa:·le] PRID.

spirituale

spiritual

Prevodi za spirituali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spiritual

spirituale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mentre prima i fedeli di rito bizantino erano considerati cattolici, da quel momento in poi dovevano avere per capi spirituali persone che avevano "confessato" la loro "cattolicità".

it.wikipedia.org

Il romanzo è una sorta di thriller psicologico, e tratta i temi dell'alienazione, isolamento e perdita dei valori spirituali.

it.wikipedia.org

I due trascorrevano molte ore insieme, meditando e parlando di questioni spirituali.

it.wikipedia.org

L'inquisizione comminava solo pene spirituali, ma spesso a seguito di processi inquisitori veniva applicata la pena di morte da parte del potere secolare.

it.wikipedia.org

I canti spirituali sono serviti da melodie assai cantabili, non molto estese ma incisive.

it.wikipedia.org

Esso ragionevolmente presenta le varie dimensioni della vita spirituale sufi e consiglia i discepoli sui loro percorsi spirituali.

it.wikipedia.org

Non solo aiuta la saggezza, la compassione e la bodhicitta nel praticante, ma migliora anche i siddhi (poteri spirituali come chiaroveggenza, precognizione, lettura di altri pensieri, ecc).

it.wikipedia.org

Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

it.wikipedia.org

Nel cattolicesimo l'accidia è uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nel perseguire i beni spirituali.

it.wikipedia.org

Esseri infinitamente potenti, sono un'antica razza di nobili esseri spirituali.

it.wikipedia.org