stesura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stesura v slovarju italijanščina»angleščina

stesura [steˈsura] SAM. ž. spol

1. stesura (lo stendere):

stesura (di colore, vernice)

spreading

stesura (di colore, vernice)

laying di: of

2. stesura (il mettere per iscritto):

stesura (di documento, decreto)

drafting

stesura (di bilancio)

compilation

stesura (di contratto)

drawing up

stesura (di contratto)

drafting

stesura (di lettera)

phrasing

stesura (di lettera)

wording

3. stesura (redazione):

stesura (di opera letteraria)

draft

prima stesura

first draft

fare tre stesure di un racconto

to do three rewrites of a story

Prevodi za stesura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drafting

stesura ž. spol

draft report

prima stesura ž. spol

redaction

stesura ž. spol

phrasing (of letter)

stesura ž. spol

draft (of novel, play)

stesura ž. spol

stesura v slovarju PONS

Prevodi za stesura v slovarju italijanščina»angleščina

stesura [ste·ˈsu:·ra] SAM. ž. spol

1. stesura ADMIN. JEZ. (di contratto, documento):

stesura

drawing up

2. stesura LIT.:

stesura

writing

Prevodi za stesura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rewrite

nuova stesura ž. spol

draft of novel, speech

prima stesura ž. spol

draft novel

redigere la prima stesura di

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Come attrice è apparsa in diversi film e telefilm e per il cinema ha collaborato alla stesura di colonne sonore.

it.wikipedia.org

Successivamente si è specializzato nella stesura di sceneggiature ed ha lavorato in oltre quaranta serie.

it.wikipedia.org

In questo periodo aiutava il padre nella corrispondenza e nella stesura dei suoi articoli scientifici, prendendo confidenza con gli esperimenti di fisica.

it.wikipedia.org

A 25 anni inizia la stesura di un romanzo.

it.wikipedia.org

Le fonti d'archivio non hanno restituito documenti esatti circa gli affreschi, ma solo sulla preparazione delle pareti per la stesura della pittura.

it.wikipedia.org

Weigle ha un notevole successo come cantautore omosessuale impegnato nella stesura di canzoni a sfondo omosessuale.

it.wikipedia.org

La stesura dei programmi è fatta con modalità che partono dal basso.

it.wikipedia.org

Haydn non fece mai un catalogo tematico delle sue opere e neppure ne supervisionò la stesura.

it.wikipedia.org

La stesura del romanzo durò solo due settimane, mentre la pubblicazione vera e propria avvenne quattro anni dopo.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi temi sono presenti nella stesura definitiva della partitura.

it.wikipedia.org