stesure v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stesure v slovarju italijanščina»angleščina

stesura [steˈsura] SAM. ž. spol

1. stesura (lo stendere):

stesura (di colore, vernice)

spreading

stesura (di colore, vernice)

laying di: of

2. stesura (il mettere per iscritto):

stesura (di documento, decreto)

drafting

stesura (di bilancio)

compilation

stesura (di contratto)

drawing up

stesura (di contratto)

drafting

stesura (di lettera)

phrasing

stesura (di lettera)

wording

3. stesura (redazione):

stesura (di opera letteraria)

draft

prima stesura

first draft

fare tre stesure di un racconto

to do three rewrites of a story

Prevodi za stesure v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drafting

stesura ž. spol

draft report

prima stesura ž. spol

redaction

stesura ž. spol

phrasing (of letter)

stesura ž. spol

to do three rewrites of a story

fare tre stesure di un racconto

draft (of novel, play)

stesura ž. spol

stesure v slovarju PONS

Prevodi za stesure v slovarju italijanščina»angleščina

stesura [ste·ˈsu:·ra] SAM. ž. spol

1. stesura ADMIN. JEZ. (di contratto, documento):

stesura

drawing up

2. stesura LIT.:

stesura

writing

Prevodi za stesure v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rewrite

nuova stesura ž. spol

draft of novel, speech

prima stesura ž. spol

draft novel

redigere la prima stesura di

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una capacità di calibrare il dosaggio del colore proponendolo dalle pastosità grumose a fluide stesure creando suggestive prospettive di originale modernità, restando fortemente padrone della sua arte.

it.wikipedia.org

Mirco si è poi dissociato dalla produzione del film stesso, dopo alcune stesure della sceneggiatura, che non rispecchiavano più la sua idea cinematografica.

it.wikipedia.org