sull'uniforme v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sull'uniforme v slovarju italijanščina»angleščina

uniforme¹ [uniˈforme] PRID.

uniforme colore

uniform

uniforme colore

unrelieved

uniforme tono

level

uniforme² [uniˈforme] SAM. ž. spol

1. uniforme VOJ.:

uniforme

uniform

uniforme

regimentals pl

in uniforme

uniformed

alta uniforme

full dress

uniforme da campo

battledress

uniforme da gala

dress uniform, mess dress

portare l'uniforme

to wear a uniform

essere in uniforme

to be in uniform

indossare l'uniforme fig.

= to become a soldier

2. uniforme (di categoria, associazione):

uniforme

uniform

Individual translation pairs

gallonato uniforme

braided

Prevodi za sull'uniforme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

regimentals

uniforme ž. spol

uniformed

in uniforme

dress uniform

alta uniforme ž. spol

full dress VOJ.

alta uniforme ž. spol

officers in full dress

ufficiali in alta uniforme

full-dress officer, parade

in alta uniforme

full dress uniform

alta uniforme

inequable

non uniforme, ineguale, mutevole

equable climate

costante, uniforme

dress parade

parata ž. spol in alta uniforme

sull'uniforme v slovarju PONS

Prevodi za sull'uniforme v slovarju italijanščina»angleščina

I.uniforme [u·ni·ˈfor·me] PRID.

1. uniforme:

uniforme (uguale: superficie)

even

uniforme (colore)

uniform

2. uniforme fig. (monotono: voce):

uniforme

monotonous

II.uniforme [u·ni·ˈfor·me] SAM. ž. spol

uniforme

uniform

Individual translation pairs

uniforme d'ordinanza

service uniform

Prevodi za sull'uniforme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uniform

uniforme ž. spol

uniform

uniforme

monotone

tono m. spol uniforme

dress uniform

alta uniforme ž. spol

streaky

non uniforme

lumpy surface

non uniforme

ceremonial uniform

gran uniforme ž. spol

uneven

poco uniforme

level

uniforme

sull'uniforme Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

uniforme d'ordinanza

service uniform

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sull'uniforme militare i nastrini dovevano essere portati tutti quanti affiancati di modo che si potesse identificare immediatamente il grado di anzianità dell'insignito.

it.wikipedia.org

Anche se anticamente esse erano utilizzate anche sull'uniforme da campo, le spalline vengono oggi utilizzate soprattutto sulle uniformi da cerimonia o su quelle storiche.

it.wikipedia.org

È riconoscibile sull'uniforme in forma di distintivo riproducente fucili incrociati.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste qualifiche è riconoscibile con un nastrino sull'uniforme.

it.wikipedia.org