trillo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trillo v slovarju italijanščina»angleščina

trillo [ˈtrillo] SAM. m. spol

1. trillo GLAS.:

trillo

trill

2. trillo:

trillo (di uccello)

warble

trillo (di telefono, campanello)

ring

trillare [trilˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. trillare (emettere trilli):

trillare uccello:

to warble

trillare telefono, campanello:

to ring

2. trillare GLAS.:

trillare

to trill

Prevodi za trillo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trill

trillo m. spol

trill note

cantare con un trillo

trill

trillare

roulade

trillo m. spol

tinkling (of telephone, piano)

trillo m. spol

shrill telephone:

trillare

peal (of doorbell)

trillo m. spol

trillo v slovarju PONS

Prevodi za trillo v slovarju italijanščina»angleščina

trillo [ˈtril·lo] SAM. m. spol

trillo (di usignolo)

trill

trillo (di campanello)

ring

trillare [tril·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. (campanello)

trillare

to ring

allodola

to trill

Prevodi za trillo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trill

trillo m. spol

trill

trillo m. spol

trill

trillare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sovrapposizione delle diverse frequenze crea un battimento, restituendo così un suono vibrato, paragonabile al trillo di un fischietto con pallina.

it.wikipedia.org

Il maschio arrivato nelle vicinanze del sito emette un richiamo, una sorta di trillo sostenuto, che attira la femmina.

it.wikipedia.org

I richiami comprendono un tchic sonoro, dei ptit-ptit-ptit o pit-pit-pit, un chrêh roco, nonché un lungo trillo sonoro crescente.

it.wikipedia.org

Questo trillo viene emesso anche dai giovani che hanno lasciato il nido da poco.

it.wikipedia.org

I suoi toni più bassi erano i più belli mai sentiti in un vero soprano e il suo trillo era straordinariamente buono.

it.wikipedia.org

Si apre con gli accordi della mano sinistra e i trilli della mano destra.

it.wikipedia.org

L'introduzione si conclude con un lungo trillo, il quale dà l'avvio al ritornello.

it.wikipedia.org

Il richiamo del pigliamosche giallo è costituito da serie ripetute di veloci trilli cinguettanti e molto acuti.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni sono per lo più rappresentative dello stile operistico, che mostra colorature e trilli.

it.wikipedia.org

Il ripetuto trillo del campanello venne tenuto nella versione finale della canzone poiché non era possibile eliminarlo dal nastro con la tecnologia in uso all'epoca.

it.wikipedia.org